是不是弄错了？【全民小镇吧】

全民小镇吧关注：51,801贴子：1,163,002

为什么是霍克不是浩克？？？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2015-05-17 19:22回复

中文翻译问题
　　　--如果在路上看见女人开车，当时没有下雨，前挡风玻璃也很干净，但她却开着雨刮器，这时候你要注意了，她肯定是要变道！

来自Android客户端2楼2015-05-17 19:37

音译而已！

来自Android客户端3楼2015-05-17 19:58

收起回复

故意的吧，估计是避免版权方面的麻烦

IP属地:吉林

来自Android客户端4楼2015-05-17 21:39

谐音，不然侵权，就像第一个钢铁侠一样的

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2015-05-17 21:46

如果是“浩克”，版权费该付多少呢

6楼2015-05-18 10:34

收起回复

soga

来自iPhone客户端7楼2015-05-18 10:40

版权吧，挖掘机大白什么也一样

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2015-05-18 11:18

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴