让你更全面了解黑皇后内心的13个件小事

第二件事 她曾经被枪击过

2. She has been shot before.
一个有英雄情结的连环杀手将她当成了目标。他邀请Penelope和他去约会，但他的目标知识为了强杀Penelope，因为他以为Penelope在追查他犯下的案件。
A serial killer with a hero-complex targets Penelope and asks her on a date, only to shoot her because he believes that she may be on to him.

第三件事 在JJ休产假的时候，她帮忙填补JJ的空缺

3. She filled in for JJ while she was on maternity leave.
她只做过一个案件就没有继续做了，因为她意识到BAU的联络官的职位并不适合她。
She only filled in for one case because she realized that the position of BAU liaison wasn’t exactly for her.

第九件事 她最喜欢的作家是Joseph Campbell

美国比较学派神学大师，作家，讲师。他最著名的哲学学就是“Follow your bliss.”
The American mythologist, writer, and lecturer’s famous philosophy is: “Follow your bliss.”

第十件事 在10季里面，她只有一次叫Hotch的名字“Aaron”

10. She has only called SSA Aaron Hotchner “Aaron” one time in all ten seasons.
其实她经常称呼Hotch为“长官”（她一直很尊敬Hotch）
She has otherwise always referred to him as sir.

第十二件事 她只用枪击伤过一个人一次。

12. She has only shot a person once.
男神在现场受伤要住院的时候，是Garcia陪着他的。在罪犯装成护士，潜入Reid的病房想杀掉Reid的时候，她被迫拿起Reid的枪，然后对罪犯开枪。
When Spencer was hospitalized after being attacked in the field, Penelope stayed with him at the hospital. When a criminal came into the room dressed as a nurse tried to kill Spencer, Penelope was forced to use Reid’ gun to shoot him.

第十三件事 她进FBI不是完全自愿的

13. She didn’t exactly apply to be in the F.B.I.
她因为黑入一个用动物做试验的化妆品公司而被FBI捉住了，她只能从加入FBI行为分析部和进监狱之间选择了……（还能怎么选啊！当然加入啦！才不要加入橙衣军团！）
After getting caught for hacking into a cosmetic company that tested on animals, she was given the option to either go to prison or join the team.

我爱G妞！！！！！？