在托福写作中如何使用倒装句第1.Halfway across the room， a small pistol in his hand， stood a man.
　　结构：全句只有1个谓语动词：stood.本句是完全倒装结构，按正常语序应该是：A small pistol in his hand， a man stood halfway across the room. 其中，a small pistol in his hand 是一个独立主格结构，修饰主语a man.
　　翻译：一名男子站在屋子中间，手里拿着一支手枪。
谓语动词realize不符倒装

再次根据老师们的讨论总结一下，这里要特别感谢章老师和葛老师！
Halfway through the chapter I didn't realize I hadn't taken anything in.
这句话不倒装，根本原因在在于，主句谓语动词realize不是及物动词。
前面说过，如果这句话要倒装，把Halfway through the chapter 看成是表示方位的短语，那么应该是全部倒装，全部倒装的句子动词应该是不及物动词，realize不符合要求。

没懂

楼楼是正解，我再稍微捋一下
首先，倒装结构分为完全倒装和部分倒装。本题实际涉及的是完全倒装。
在完全倒装中，将表示方位的介词或副词放在句首，或将地点状语（如in front of;on the way 再如本题的halfway through the chapter)放在句首，句子采取完全倒装。
*注意，第一,其谓语动词应为不及物动词（如run;rush）；第二，主语不能为代词。etc:out rushed the boy out he rushed

地点状语位于句首时句子才要倒装，halfway through the chapter，应被视作时间状语