你需要强大的脑补能力

学日语吧少侠。vnr就是给汉字标假名的东西，而且标得不准

没有一定的日语以及脑补能力，还是不要用这个了，只会一知半解，而且搞得自己很痛苦

我已经放弃机翻这个东西了

旁白靠人工语音，对话能听懂大概，配合机翻理解基本没问题

机翻就是这样的，不然要汉化干什么。。。。。你不习惯的话只能学日语了，话说这句话挺简单的，连不会日语的我都基本看懂了

2个都是在线哦？可以试试加个离线的JBeijing7词典。比在线的好一点

不会日语的表示这段看懂了
vnr早已扔掉
　　　　　　 ——お前の明日が、今日よりもずっと楽しい事で溢れてるように、祈ってるよ　

文盲等汉化吧……

然而我有个和我一起玩GAL的基友日语N1考出的生肉完全无压力

一个j北京，一个百度翻译，以及一个足够大的脑洞

机翻是这样的啦，看两个翻译然后有什么相似 综合起来再看上下文

机翻遇到长点复杂点的句子就只能靠脑补了，近月里这种句子还不少，还有一些服装上的术语，除非有日语基础或者能听懂大部分日语句子，不然只靠VNR的话剧情基本只能看CG了

基本听得懂，机翻玩游戏来的太慢了
神圣的事物、令人尊敬的事物、可爱的事物、美丽的事物、该保护的事物、自豪的事物、值得夸耀的事物，以及象征民族精神的事物。这些全部都可以用一个现代文词汇表示
——幼女