All The Way - 下川みくに

奇诺之旅-all the way歌词(日,中,罗)
All the Way
-日文-
空は果てしない 心の镜だからね
毎日色を変えてく 映し出すように
白く はいた 烟 云になって
こぼれ そうな 涙 隠していて
信じる 物が 壊れてく时には
目を闭じて愿う
一人きりで 眠れない 夜に落ちても
暗の中に 瞳とじて 星の辉きに耳をすましてる
长い旅路に 一人たたずむ时には
心に浮かぶ 日々をめぐり歩き出す
この身 汚し 颔く强さと
いつも 前を 见つめたい弱さを
夸り 高く 眼差しで誓う
负けたくないから
譲れないから 裸足でも 走り続ける
苍い空の 月のように 儚さ抱いて手を伸ばしたい
远く远く 飞んでいく 渡り鸟みたいに
君の元に 届けたい 明日吹く风を
一人きりで 眠れない 夜に落ちても
暗の中に 瞳とじて 星の辉きに耳を澄ましてる
-中文-
天空广阔无垠 因为这是心的镜子吧
每天都映照出 不同的颜色
喷出 白色的 烟 变成云
如同 滑落的 泪 隐藏起来
相信的 一切 崩溃的时候
请闭上眼睛
就算有那独自一人 无法入睡 的夜晚
黑暗中 阖上双眸
倾听星星的光辉
漫长的旅途中 一个人独自伫立的时候
心中浮现 每天探索的足迹
总是以满身的灰尘为荣 希望得到肯定
但一直 想发现 你的软弱
用坚定的 眼神发誓吧
因为我不想失败
因为绝不退让 就算一无所有
也要继续走下去
想伸手抱住 蓝色的天空中
那想月亮一样的梦幻
想著远方 不断飞翔 就想侯鸟一样
想飞到 你的身边 一起感受明天吹拂的风
就算有那独自一人 无法入睡 的夜晚
黑暗中 阖上双眸
倾听星星的光辉
-罗马-
sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne
mainichi iro o kaeteku utsushidasu you ni
shiroku haita kemuri kumo ni natte
kobore sou na namida kakushitee ite
shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa
me o tojite negau
hitorikiri de nemurenai yoru ni ochite mo
yami no naka ni hitomi tojite
hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteeru
nagai tabiji ni hitori tatazumu toki ni wa
kokoro ni ukabu hibi o meguri arukidasu
kono mi kegashi unazuku tsuyosa to
itsumo mae o mitsumetai yowasa o
hokori takaku manazashi de chikau
maketaku nai kara
yuzurenai kara hadashi demo hashiritsuzukeru
aoi sora no tsuki no you ni
hakanasa idaite te o nobashiteai
tooku tooku tonde yuku wataridori mitai ni
kimi no moto ni todoketai ashitea fuku kaze o
hitorikiri de nemurenai yoru ni ochite mo
yami no naka ni hitomi tojite
hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteeru