詹姆斯吧 关注:1,049,941贴子:21,535,583

『球皇无双』赛后记者对詹姆斯的采访翻译

只看楼主收藏回复

看完整个采访,我非常荣幸做了11年詹迷!谢谢你!我真的无法形容自己的感受 http://m.letv.com/vplay_22826684.html
记者:詹姆斯,十分感谢你今晚的努力,飙37分,砍下三双。但没什么比在加时命中的两个球更重要。谈谈你当时的感受吧。
詹姆斯:
我们打的非常努力,作为领袖,我只想率队打好每一次进攻,整场比赛我们没有按自己的节奏打球,但我必须站出来扭转局势,当我们回到主场,能为球队做出贡献感觉很棒。我很开心。
记者:你好像在比赛中受伤了,但你在加时赛好像完全不受其影响。谈谈你的伤病,现在感觉怎么样?
詹姆斯:你可以去问问队医,我身上有多少处伤,但在那一刻(下场休息又改变主意),我觉得自己可以为球队贡献更多。意志力起了主要作用,那时没人能阻止我上场的决心,我觉得我能撑过去,但能赢球仍然归功于队友,我拼尽全力,只想终结比赛。这就是它的全部意义。
记者:现在你们系列赛3-0领先,若想在下场横扫对手,你的心态是怎样的?
詹姆斯:跟前几场比赛一样,我们是一支团队,我们为每一个人努力,每个人都拼尽全力,在防守端表现出色,在进攻端大家在分享球,这些让我们有机会拿下比赛。
记者:这些伤病能阻止你打第四场吗?
詹姆斯:(冷笑了一声),不可能,不可能,完全不可能!
(最后那个笑容太可爱了,回答的是那么坚定!喜欢你是因为在你身上学到了太多,喜欢你是因你对胜利渴望至极,喜欢你是无论何时都将队友放在第一,没有了乐福,没有了欧文,你将所有都扛在了肩膀,你跪在地板的那一瞬间,我们都哭了,在心里。欧文那个眼神在告诉你,他因为有你而感到幸福,克利夫兰因为有你而不平凡!加油,无论决赛如何,我依然伴你,我们的青春都给了篮球,因为热爱所以无阻!)


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2015-05-25 22:52回复


    IP属地:辽宁2楼2015-05-25 22:55
    回复
      +


      来自Android客户端3楼2015-05-25 22:59
      回复
        说的话


        来自iPhone客户端4楼2015-05-25 23:00
        回复
          说得好


          来自iPhone客户端5楼2015-05-25 23:00
          回复
            希望别删,我可是看着屏幕,一个个打字打上去的!因为。我真的不知道用什么方式来表达自己的感受了。


            IP属地:宁夏来自Android客户端6楼2015-05-25 23:00
            回复
              king


              来自Android客户端8楼2015-05-25 23:02
              回复
                赞个


                来自Android客户端9楼2015-05-25 23:17
                回复
                  真心顶


                  IP属地:内蒙古来自手机贴吧10楼2015-05-25 23:27
                  回复
                    不看不知道,一看吓一跳!冒泡的全是90后的尾巴。感觉我是年轻了呢还是老了呢?很高兴能和90后的尾巴有点共同语言


                    来自Android客户端11楼2015-05-26 00:51
                    收起回复
                      詹姆斯今年把重新冠军拿回来。


                      来自手机贴吧12楼2015-05-26 00:56
                      收起回复
                        伟大的超巨


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2015-05-26 01:12
                        收起回复
                          我在深夜顶一个


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2015-05-26 01:21
                          回复
                            必须顶啊 心疼老詹


                            来自Android客户端15楼2015-05-26 01:45
                            回复