以前看过文章说南通话中称孩子和名字的后缀“侯”字，是古人对晚辈寄托了封侯拜相的美好愿望，我觉得是在胡说。
这么南通话特色的字，肯定有个意义相近的正字的，可能我们弄丢了传错了，所以请教吧里的南通话大神们，“侯”的正字是什么？
另外，“这是我家的侯”，“大侯、三侯”，其中的“侯”，会不会是“孩”字呢？
“孩”字在南通话中，有没有南通话特色的用法？我想了半天没想出南通话中有“孩”的词汇和用法，被普化的地名除外，南通人称小孩子为“小伢儿”，名字+“侯”好像也只有长辈和平辈可以称呼的，男女都有用。
而“侯”字单指却又是指男孩，好混乱啊，对了，好像启海话中称小男孩也是“小猴子”的，是哪个“侯/猴”字呢？