2003/10/30
PS2对应OST
テニスの王子様 Kiss of Prince Ice & Flame
网球王子 Kiss of Prince Ice &Flame
1.Echizen Ryoma – Mirai E no Chousen
1.越前リョーマ– 未来への挑戦
(以上资料来自PrinceofTennis wikia)

未来への挑战 - 越前龙马

未来への挑戦
雨上がりの　云の切れ间
响き渡る　笑い声ほら
掴み取る
この手の中
まだ见ぬ未来への挑戦
軽い足取り水たまり飞び越えて
もっと上に走り続けてく
そうさ　still growing up！！
差し込むSunshine　寝ぼけ颜で
ラケット持って　大地踏みしめ
駆け足で
向かいながら
まだ见ぬ未来へ飞び出そう！
Hungryを精神いつでももってる
この瞬间绝対のがさない
そうさ　I'll go far away
追いかけて　无限に．．．(俺はもっと上に行くよ）
まだ见ぬ未来への挑戦
軽い足取り水たまり飞び越えて
もっと上に走り続けてく
升りつめてみせる　Top of the world！

Mirai E no Chousen 罗马拼音
Ameagari no Kumo no kirema
Hibikiwataru Waraigoe hora
Tsukamitoru
Kono te no naka
Mada minu mirai e no chousen
Karui ashidori mizutamari tobikoete
Motto ue ni hashiri-tsuzuketeku
Sou sa still growing up!!
Sashikomi Sunshine Neboke kao de
RACKET motte Daichi fumishime
Kakeashi de
Mukai nagara
Mada minu mirai e tobidasou!
Hungry na seishin itsudemo motteru
Kono shunkan zettai nogasanai
Sou sa I'll go far away
Oikakete Mugen ni... (Ore wa motto ue ni iku)
Mada minu mirai e no chousen
Karui ashidori mizutamari tobikoete
Motto ue ni hashiri-tsuzuketeku
Noboritsumete miseru Top of the world!

通往未来的挑战 中文翻译
by甜苹果
雨停的云隙间
回荡起笑声
我将要去抓取
在这双手中
这是通往未知未来的挑战
轻巧的飞越水洼
我要继续登上更高的境界
没错　still growing up！！
阳光射入房内　一脸睡眼惺忪
但还是拿起球拍　用力的踏上外面的土地
快步跑向对面
飞向未知的未来吧！
我一直都有著对胜利的渴望
绝对不会放过这个瞬间
没错　I'll go far away
不断追逐　无限的…（我会爬得更高喔）
这是通往未知未来的挑战
轻巧的飞越水洼
我要继续登上更高的境界
我会做给你看　Top of the world！

2007/2/22
テニスの王子様 CARD HUNTER
网球王子 CARD HUNTER
特典CD
越前リョーマ–君だけのFine Star

这楼是资源(｡•ㅅ•｡)

kimidakeno Fine Star
tookunokitekigakimini katarikakete sugiruyasashiijikan
sukouruutaretahibiha jojoniharema nozokikaketeru
bokuranohyouryuu dokonitadoritsuku
unmeinoyukue isshonisagashitaiyo
miagetamatatakinoshita mugenkiraboshiafure
asuhenohabatakihamou sudenihajimatteruyo
sashikomukomorebiabite hohowonaderu soyokazegamaiutau
kigatsukebaitsunomanika tooikyoriwoaruitekitane
tomadoinonamiwa dokoninagaretsuku
senakanoyuuzuki michishirubesasayaita
hirogarukagayakinohiha mirainitsuzukukibou
asuhenotabidachiwoima kimitosuguhajimetai
moshitsukaretanara oideyo itsudemobokuwakokode matteru…
anotokinonamidashizukuwa keshitemudajanai yuukisa
miagetamatatakinoshita mugenkiraboshiafure
asuhenohabatakihamou sudenihajimatteruyo

只属於你的Fine Star 中文翻译
by甜苹果
遥远传来的汽笛声　提醒了和你欢谈太久的温柔时光
经过被骤雨敲打的日子　稍稍放晴也能够窥探到云间的蓝天
我们的漂流　将会抵达何处呢
命运的去向　想和你一起寻找
在仰望的眨眼下　满溢出无限灿烂的星光
已经开始了喔　振翅通往明日
浴沐在从树叶间洒落的日光 　微风起舞歌唱 轻抚脸颊
不知何时 注意到的时候　已走过了这麼远的距离了呢
惊惶失措的浪波　要流向何处呢
背后的向晚之月　道标窃窃私语
光辉延伸笼罩的那日是　在未来继续的希望
现在就想赶快和你起程通往明日
如果累了的话就过来吧　任何时候我都会在这里等著的…
那个时候你的泪水　绝不会是浪费的勇气
在仰望的眨眼下　满溢出无限灿烂的星光
已经开始了喔　振翅通往明日

2004/2/14
テニスの王子様 Love of Prince ~Bitter & Sweet~
网球王子 Love of Prince ~Bitter & Sweet~
1.越前リョーマ- Crash & Dash
1. Ryoma Echizen - Crash & Dash

话说这首…我连试听也没找到ORZ
但其他角色比如不二的就找到了... (☍﹏⁰)
我还会回来的！等我！
(在寻找歌曲的征途上飞奔)

君だけのFine Star日文歌词被吞了∑(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)