鬼服兵团吧 关注:6,017贴子:57,978
  • 5回复贴,共1

英语霸主!能帮忙翻译一下么?急等!

只看楼主收藏回复

摘 要 张爱玲小说多是写男女的婚恋故事,而这些故事中女性命运又呈现出普遍的悲剧性。本人力图从女性婚恋的不自主、婚后的处境、婚姻生活对女性人生造成的影响三方面来梳理小说文本中女性的悲剧性,追溯造成女性悲剧命运的深层原因,进而探讨张爱玲文学创作的女性立场及意义。
关键词 张爱玲 女性悲剧命运 成因 女性立场


来自Android客户端1楼2015-05-28 15:29回复
    Summary of :Zhang Ailing marriage between men and women are mostly written story, and the story of the fate of these women and showing a universal tragic. I sought marriage from female involuntary marriage situation, the impact of marriage on women's lives caused three women to sort out tragic novels, retroactively resulting in the tragic fate of the underlying causes of women, and then discusses women Zhang Ailing Literature position and significance. Keywords Zhang Ailing Cause for Feminine Tragedy Fate position of women
    对了,我谷歌翻译的。。。。


    IP属地:河南2楼2015-05-29 12:06
    收起回复
      张爱玲的英文名是Eileen Zhang吧


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2015-05-29 13:38
      回复
        marriage 和 written 要不要换过来 (~_~;)


        来自iPhone客户端5楼2015-05-30 23:40
        收起回复