galgame吧 关注:1,747,301贴子:25,304,681
  • 37回复贴,共1

【翻译】有一句梗不懂要怎么理解。。求大神进来指点一下

只看楼主收藏回复


这里的アイス我查出有高利贷的意思。。但是这里理解成高利贷又感觉怪怪的。。是什么梗吗。查了半天查不出来 求只叫


IP属地:日本1楼2015-05-29 14:04回复
    保护2L


    IP属地:广西2楼2015-05-29 14:09
    收起回复
      广告
      立即查看
      卧槽一天一个男朋友。。。这啥游戏求个出处可好


      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2015-05-29 14:09
      收起回复
        我也在推


        IP属地:广东4楼2015-05-29 14:11
        收起回复
          好好看看人物介绍


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2015-05-29 14:25
          收起回复
            忘前挤


            IP属地:辽宁6楼2015-05-29 14:36
            回复
              这里这个的意思大概是:
              "那是啥!?从哪里冒出来的数字啊?!"——即使世界的全部人都背叛你
              我也会站在你身旁。


              来自Android客户端7楼2015-05-29 14:37
              收起回复
                吐槽而已。
                http://www.31ice.co.jp/
                一种冷饮牌子。
                吐槽31这个数字,搞得跟哪里的冰激凌一样


                IP属地:上海8楼2015-05-29 16:13
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  我只知道碧池在续作又出场了,估计还是单身


                  来自Android客户端9楼2015-05-29 18:21
                  收起回复