哆啦a梦（Doraemon），Dora，取自希腊语，意为“上帝的礼物”，emon来自日语“卫门”的读音。所以哆啦a梦有“守护天使”的寓意。所以蓝胖子还有铜锣卫门、虎右卫门的昵称。据说藤子.F.不二雄本人画出哆啦A梦的造型，灵感来自住所附近经常看到的一只系着铃铛的野猫。

因为引进地区的文化差异，出现了多个配音版本，角色名字也完全不同。直到1996年，不二雄去世，为了遵从他的遗愿，蓝胖子在全世界的叫法才逐步被统一为“哆啦A梦”。

1991年，央视引进《哆啦A梦》，每周日下午四五点播放一集。
央视版让小朋友痴迷，配音占了很大比重，刘纯燕把阿蒙善良可爱、活泼好学、贪吃呆萌的声音逼真的“演”了出来。

央视版翻译人物名字的时候，考虑到口语的便捷和小朋友的感受进行了意译，所以机器猫叫“阿蒙”，大雄叫“康夫”（Nobita有健康的意思），其余三人叫小静、强强、大熊（因为央视版的原因，大熊和大雄的名字到今天也经常被弄混，有人还说过，康夫如今怎么取了一个经常欺负他的人的名字，难道是精神胜利法？）。

央视版现在几乎已成绝版，没出过碟，当时录像机还是奢侈品，没有几个家庭录下来。今年刘纯燕出山为《哆啦A梦：伴我同行》配音。

哆啦A梦，内地引进略早于港台，1993年TVB林保全配音的港版才出来，台湾也稍晚才出现，配音的是《新白娘子传奇》里的小青的饰演者陈美贞。不过与内地不同的是，港台那边在引进动画片之前，漫画书早已火爆。

至于名字，台湾有机器猫小叮当、超能猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等叫法，香港基本就叫叮当或小叮当，是根据蓝胖子戴铃铛的形象取的名字。而野比的全名则为野比大雄，基本上是直接音译过来的结果。

长知识了

解释了我这么多年的疑惑

图片我收走了

上午好

央视的好，野比康夫！！！啊蒙！！！小静，小强！大熊！！！

和你没多少关系，av毁了你滴名字
　　　--…………微笑，让生活更幸福。