【渣翻】森杏奈推特2015年6月份

150601 11:32
今年も花火とか楽しみだなぁって思ってたら、え！え！6月じゃないですか 花火とかもう间もなくやん うひょ〜
6月もよろしゅうたのんます
髪の毛ふぁっさ〜
今年也很期待烟花啊——这么想了以后、诶！诶！不是6月了吗快到烟花的季节了啊wuhyo〜
6月也请多多指教
头发凌乱〜

第2篇 18:59
驻车の感覚がまだ掴めないぃ
写真は出発前
还没捉到泊车的感觉
出发前拍的照片

第3篇 21:15
今日の夜ご饭は蟹しゃぶもしたった
寝ても寝ても眠い！
おやすみなさい_(-ω-`_)⌒)_
今天的晚饭是螃蟹涮涮锅
一直睡一直睡还是很困！
晚安_(-ω-`_)⌒)_

森回复自己：
明日20时からSHOWROOMでした！
フリーメッセージ
form1.fc2.com/form/?id=906878
お悩み相谈
form1.fc2.com/form/?id=912530
待ってまっすん
明天晚上8点有SHOWROOM直播！
自由留言
form1.fc2.com/form/?id=906878
烦恼相谈
form1.fc2.com/form/?id=912530
等着大家

150602 10:31
おはよぉ｡ﾟ(ﾟ´ω‘ﾟ)ﾟ｡
怖い梦みた怖い梦みた怖い梦みた…
でも今日あの子に会えるからがんばるるるる
早安｡ﾟ(ﾟ´ω‘ﾟ)ﾟ｡
做了噩梦做了噩梦做了噩梦…
但今天能和那孩子见面所以加油油油油

第2篇 12:40
【ご报告】
【报告】

上一篇森回复自己：
途中でチリンって鸣って鼻膨らんでるので注目（＾ν＾）笑
こんな事してると婚期逃しそうなのでもうやめておきます(笑)
何故今これをやったか、そこにチリンチリンが落ちてたから。
请注目中途的叮当声和鼻翼扩张（＾ν＾）笑
做这种事感觉上会错过婚期所以已经不玩了(笑)
现在之所以来玩这个，是因为脚踏车的铃铛掉下来了。

第3篇 19:59
▷showroom-live.com/morian
始まり
▷showroom-live.com/morian
开始了

第4篇 21:07
SHOWROOMありがとうございました♪次回は6月30日になります(^o^)
そして友达から送られてきました。ごめんなさいごめんなさい。M-1のチリンチリンのネタみて笑ってほっこりして一周して许してください。(真颜)
谢谢大家收看SHOWROOM♪下一回的播放日是6月30日(^o^)
结束后朋友传了这个过来。对不起很抱歉。看了M-1的チリンチリン的梗之后笑了暖和了绕一圈之后请原谅我。（表情认真）
（注：M-1是漫才的比赛，チリンチリン是在2006年得奖的梗。不确定整句话的意思）

上一篇漏掉的图：

第5篇 21:37
可爱い细い有ちゃんと会ってきたよ♡
最初はコミュ障発挥したけどとっても楽しかった(∩^o^)⊃━☆゜.*
はやくまた会えるといいなぁ
后で动画载せようかなぁ！みたい？みたい？んーーーー
和可爱又苗条的有希酱见面了♡
刚开始沟通障碍发作了但结论是玩得非常开心(∩^o^)⊃━☆゜.*
能快点再度见面就好了
之后要不要上传视频好呢！想看？想看？嗯ーーーー

150603 11:29
おはようさん(^o^)
动くゆうちゃんお待たせしましたまだあるよぉ
早安(^o^)
会动的有酱（视频）让大家久等了还有唷

第2篇 22:05
お腹いっぴゃい！
またまたゆうちゃんを投稿
おやすみちゃん₍₍⁽⁽(ી( ･◡･ )ʃ)₎₎⁾⁾
肚子好饱！
继续放上有酱的视频

150604 09:25
おはよー(っ﹏-) .｡o
风が强そうなのでお洋服だけ飞ばされないようにねお洋服だけ飞ばされたらやだもんね ナニイッテンダ
早安ー(っ﹏-) .｡o
风好像很强所以要小心不让身上的衣服被刮飞呢只有衣服被刮飞的话很讨厌呢到底在说什么啊
第2篇 23:19
今日は保育士の友达と制作してお买い物して夕方からいとこと祖母の家に行ってきました(^o^)充実
いとこが今日も面白すぎたよ 兄弟のようだよほんとに。。
明日は作业！おやすみなさい
今天和在当保育士的朋友一起做手工一起去买东西，傍晚时和堂弟一起去了祖母家(^o^)充实的一天
堂弟今天也好有趣真的就像兄弟一样。。
明天有工作！晚安

150605 13:37
”友达でいられるなら”を最近iPodにいれてからリピートしてます
いい曲
最近将“如果能做朋友”弄到iPod里一直循环播放 （注：yuiparu曲）
好歌

第2篇 22:14
前髪切って髪の毛黒になりまちた。茶色だけど今は黒い(´･ω･`)
家族から不评ですが前髪は伸びます
ちょっとイメチェン。。どうかな〜。。
剪了刘海染回黑发。之前是褐色而现在是黑色(´･ω･`)
从家人那得到的都是坏评但刘海还会长长的
稍微改变形象。。大家觉得怎样〜。。


第3篇 22:28
今回もMARISさんです(^o^)いつもありがとうございます☺
おやすすす
这次的造型也是在MARIS弄的(^o^)一直以来都谢谢你们
晚安安

150606 05:11
おはよぉ(e_e)
ねむねむ顽张って布団から出るぞぉ
早安(e_e)
好困好困努力从棉被里爬出来咯
第2篇 14:39
新潟きたよ₍₍⁽⁽(ી( ･◡･ )ʃ)₎₎⁾⁾
初かな？
跑到新潟了唷₍₍⁽⁽(ી( ･◡･ )ʃ)₎₎⁾⁾
好像是第一次来？

第3篇 21:05
新潟でも森あんな、何でもやります
バスケで足腰痛めました(笑)もう若くありません
こちらテレビがないので公式サイトでみてます総选挙（；＿；）
森杏奈即使在新潟，也什么都做
打完篮球后脚和腰都好痛(笑)已经不年轻了
这里没有电视所以在官网看总选举（；＿；）




第4篇 22:36
皆さんお疲れ様でした☺
みつけた！世界中の皆が优しい気持ちにな〜れ！
おやすみなさい(^o^)
辛苦大家了
找到了！让全世界的人都变得温柔吧〜！
晚安(^o^)