つまらない日常に
Tsumaranai nichijou ni
无聊的平常日子里
あなたは笑ってにじをえがいた
anata ha waratte niji wo egaita
你笑着 描画出一条彩虹
こんな违う仆ら出会うはずもない
kon'na chigau bokura deau hazu mo nai
这样不一样的我们怎么会相遇
はずもなかったさ
hazu mo nakatta sa
也没那道理
泣かないって言って
nakanaitte itte
道一声别哭
秘密の约束消えない伤迹
himitsu no yakusoku kienai kizuato
秘密的约定 未消失的伤痕
守りたいと言ってしまえたら
mamoritai to itte shimaetara
如果说出一句好想保护你
きっと楽になるけれど
kitto raku ni naru keredo
肯定会轻松
どうしようもないほどに
dou shiyou mo nai hodo ni
无计可施一般
もう引き裂かれない
mou hikisakarenai
再也不会被拆开
本当の言叶闻きたくもない
hontou no kotoba kikitaku mo nai
真心话听也不想听
くちづけDiamondを
kuchiduke Diamond wo
把亲吻Diamond
あなたの指に渡そう
anata no yubi ni watasou
交到你手指上
形のない约束いつだって思い出して
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
无形的约定无论何时想起来
爱してる
aishiteru
都爱着你
新しい日常とあなたが描いた
atarashii nichijou to anata ga egaita
新的平常日子和你描画的
にじはまざらず
niji ha mazarazu
彩虹 不混为一谈
雨がやんだ空それでも
ame ga yanda sora soredemo
雨已然停下的天空中 可依然
光をまっている仆は
hikari wo matteiru boku
等待光芒的我
どうしようもないほどに
无计可施一般
もう引き裂かれない
再也不会被拆开
本当の言叶闻きたくもない
真心话听也不想听
くちづけDiamondを
把亲吻Diamond
あなたの指に渡そ

交到你手指上
形のない约束いつだって思い出して
无形的约定无论何时想起来
写真に残らない思い出をやきつけて
syashin ni nokoranai omoide wo yakitsukete
脑海中烙上照片留不下的回忆
二人の约束が口癖で终わらぬように
futari no yakusoku ga kuchiguse de owaranu youni
两个人的约定不会仅挂在嘴上
覚えてて
oboetete
牢牢记住
仆だけに见せる表情を
bokudake ni miseru hyoujou wo
你那只给我看的表情
もうみつけたんだよ
mou mitsuketan dayo
我已然发现
重ね合わせた记忆崩せないよ
kasaneawaseta kioku kuzusenai yo
叠合起来的记忆再不会纷乱
どうしようもないほどに
dou syou mo nai hodoni
无计可施一般
もう隠せないから
mou kakusenai kara
再也无法隐藏
本当のことなど ああ
honto no koto nado aa ...

暖贴