trustrick吧 关注:1,013贴子:3,490
  • 3回复贴,共1

【Billy博客】サカエスプリングありがとうございました

只看楼主收藏回复

サカエスプリングありがとうございました!June 07, 2015NEW !
テーマ:ブログ今日はTRUSTRICKで名古屋へ。
サカエスプリングの2日目に出演させていただきました。会场らCLUB QUATTROでトップバッター。イベントの最初に出演というのは体験してみたかったので、个人的にかなり楽しみにしていました。TRUSTRICKとしてはイベントに出演するのは初めてだし、どんな空気になるのか楽しみでもあり、不安でもあったんですが、始まってみると入场规制がかかるほどに、会场にはたくさんの人!嬉しかったです。(朝5时から并んで待ってくれた方もいらっしゃったとか。。)きっと初めて観てくれる人も多かったと思いますが、イベント开始早々にもかかわらず会场はとても温かかったです。改めましてご来场の皆さん、関系者の皆さん、ありがとうございました!↓本番前。紧张のピーク。

追记:今回のメンバーDr. 角本雄亮(左から2番目)Ba. Nakkey(左)
Key. coba(右)今回のサポートベースは、いつもレコーディングでお世话になっているNakkeyさんでした。ライブでは初ですが、beautiful dreamerやsnow meのPVにも参加してくれています。^ ^↓QUATTRO出演后はいつもお世话になっているZIP-FMさんのサテライトスタジオへ生出演。MCの鉄平さん、ありがとうございました‼︎
↓お驯染みの味噌煮込みうどん。もうこれを食べないと终われない気さえしています。

お疲れ様でしたっ!今は东京に戻って来てこのブログを书いています。サカエスプリングはお客さんとして行ってたら见たいバンド结构あったなぁ。(アンダーグラフ、KNOCK OUT MONKEY、真空ホロウ、アルカラ…etc.)皆さんは楽しかったですか??TRUSTRICKチームで动いている时间は充実していて幸せを感じます。さて、6/19のO-Eastに向けて顽张るぞー!


IP属地:江西1楼2015-06-07 22:58回复
    附上渣翻:
    标题:SakaeSpring!谢谢!
    今天TRUSTRICK去了名古屋。

    出演了第二天的Sakaespring。在CLUB QUATTRO会场作为top batter。
    说起在活动开始的时候出演,因为以前就想试着体验一下,所以这次我个人是相当的期待的。
    因为作为TRUSTRICK在这次活动上出演是第一次,所以现场气氛怎样的变化,都让我们既兴奋又不安、开始的时候还因为入场规制费了些时间、会场里有好多人啊!高兴!(也有从早上5点就排队等候我们的人。。我觉得第一来观看的人一肯定很多。尽管活动开始的很早,但会场却非常的温暖。
    再一次对来到会场的各位,关系者们,表示感谢。
    快轮到我们的时候,压力山大,很紧张。
    (吐槽:Billy拍的吧,这么模糊,手别抖呀(紧张))

    追记:这次的成员分别是
    Dr. 角本雄亮(左起第二位)
    Ba. Nakkey(左)
    Key. coba(右)
    这次的贝斯手,同时也是在录音的时候特别关照我们的Nakkey先生。
    说起这次的演唱会呢,首次加入了beautiful dreamer和snow me的PV。
    QUATTRO出演结束后参加了总是对我们关照有加的ZIP-FM的星光Studio的生放送节目。MC是铁平先生,谢谢你!

    下面是熟悉的味噌乌冬


    不吃掉这个誓不罢休!
    辛苦了!现在回到东京就写下了这篇博客。如果作为Sakaespring的嘉宾能见到想见的乐队就完美了。(アンダーグラフ、KNOCK OUT MONKEY、真空ホロウ、アルカラ…等等.)
    大家玩的开心吗??
    TRUSTRICK的工作时间能够这么充实,感到很幸福啊。
    撒,接下来朝着6月19日的O-East努力吧!


    IP属地:江西2楼2015-06-07 23:35
    回复
      乌冬(『)
      billy拍的照片好多都在嘟嘴2333……sayaka好可爱www
      感谢翻译w


      来自Android客户端3楼2015-06-08 07:08
      收起回复