转自PTT tanchen1021 (みこてぃっしゅ渋滞中)
気合いだ！！神门沙树
2015-06-08 00:25:01NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（神门沙树）
私のコールは？ごーどん！
蔷薇のように儚く美しくなりたいに
岛根県出身の神门沙树です
选抜総选挙と后夜祭
2日间福冈ありがとうございました＼(^o^)／
选拔总选举跟后夜祭
在福冈的2天非常感谢各位＼(^o^)／
もちろん総选挙では悔しかったけど
当然对於总选举是非常的懊悔
それにしても久しぶりの大きなコンサートで
不过很久没有如此大的演唱会了
とっても紧张そわそわ
真得非常的紧张
でもドキドキ楽しかったです♪♪
不过也非常的快乐♪♪
他のグループの曲も沢山闻いて
すごく新鲜でした☆
也听了很多其他团体的歌
有种新鲜感☆
そしてSKE48楽曲
强き者よ ・ オキドキ
の16人に选んで顶けて出る事が出来ました
然后还被选为了SKE48的歌曲
强き者よ ・ オキドキ的16人
私が言えるのは、全力で顽张ります
とだけですね。
我能够说的只有、要尽全力加油。
意外と难しいことだと思うけど
虽然意外的困难
これからも初心を忘れる事なく
精进いたします
但是今后也不会忘记初衷
继续钻研
そして投票してくださった皆さん
本当にお疲れ様でした
本当にありがとうございました！
然后投了票的各位
真的是辛苦了
真得非常感谢！
今日からまた１年、
もっと応援しがいのあるメンバーになろうと思いますので応援よろしくお愿いします！
从今开始的这一年、
希望能重为更值得让大家支持的成员、也请各位多多支持！
强き者よの衣装は
AKBさんの衣装だったのですが
色んな方に似合ってると言ってもらえてよかったです
强き者よ的衣服虽然是AKBさん的衣服
不过能被很多人说很适合真是太好了
蔷薇のような美しさにもっと近付こう
要更接近蔷薇般的美丽
ではおやすみなさい♪♪
就这样晚安啦♪♪
松本慈子ちゃんと(o^^o)
2日间でちかとの写真いっぱい♪
跟松本慈子ちゃん(o^^o)
这两天跟ちか拍了很多照片♪
気合いだ！！神门沙树
2015-06-08 00:25:01NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（神门沙树）
私のコールは？ごーどん！
蔷薇のように儚く美しくなりたいに
岛根県出身の神门沙树です
选抜総选挙と后夜祭
2日间福冈ありがとうございました＼(^o^)／
选拔总选举跟后夜祭
在福冈的2天非常感谢各位＼(^o^)／
もちろん総选挙では悔しかったけど
当然对於总选举是非常的懊悔
それにしても久しぶりの大きなコンサートで
不过很久没有如此大的演唱会了
とっても紧张そわそわ
真得非常的紧张
でもドキドキ楽しかったです♪♪
不过也非常的快乐♪♪
他のグループの曲も沢山闻いて
すごく新鲜でした☆
也听了很多其他团体的歌
有种新鲜感☆
そしてSKE48楽曲
强き者よ ・ オキドキ
の16人に选んで顶けて出る事が出来ました
然后还被选为了SKE48的歌曲
强き者よ ・ オキドキ的16人
私が言えるのは、全力で顽张ります
とだけですね。
我能够说的只有、要尽全力加油。
意外と难しいことだと思うけど
虽然意外的困难
これからも初心を忘れる事なく
精进いたします
但是今后也不会忘记初衷
继续钻研
そして投票してくださった皆さん
本当にお疲れ様でした
本当にありがとうございました！
然后投了票的各位
真的是辛苦了
真得非常感谢！
今日からまた１年、
もっと応援しがいのあるメンバーになろうと思いますので応援よろしくお愿いします！
从今开始的这一年、
希望能重为更值得让大家支持的成员、也请各位多多支持！
强き者よの衣装は
AKBさんの衣装だったのですが
色んな方に似合ってると言ってもらえてよかったです
强き者よ的衣服虽然是AKBさん的衣服
不过能被很多人说很适合真是太好了
蔷薇のような美しさにもっと近付こう
要更接近蔷薇般的美丽
ではおやすみなさい♪♪
就这样晚安啦♪♪
松本慈子ちゃんと(o^^o)
2日间でちかとの写真いっぱい♪
跟松本慈子ちゃん(o^^o)
这两天跟ちか拍了很多照片♪
