红楼梦吧 关注:446,847贴子:10,021,868
  • 11回复贴,共1

刘姥姥和王家到底是什么辈分

只看楼主收藏回复

第六回原文是这样写的:
方才所说的这小小一家,乃本地人氏,姓王,祖上曾作过小小的一个京官,昔年曾与凤姐之祖、王夫人之父识认,因贪王家的势利,便连了宗认作侄儿。那时只有王夫人之大兄、凤姐之父与王夫人随在京中的,知有此一门远族,馀者皆不识认。目今其祖已故,只有一个儿子,名唤王成,因家业萧条,仍搬出城外原乡中住去了。王成新近亦因病故,只有其子,小名狗儿,亦生一子,小名板儿,嫡妻刘氏,又生一女,名唤青儿。
这样算起来,“其祖”做了王夫人之父的侄儿,就是和王夫人是一辈的。那么王成就是和王熙凤一辈的了。狗儿和贾蓉是一辈的。刘姥姥是狗儿的岳母,就是和王熙凤是一辈的。这辈分好低啊。


1楼2015-06-10 22:11回复


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2015-06-11 03:01
    回复
      老亲家,你这么大年纪还是如此硬朗,我可是不中用了。。。


      来自Android客户端3楼2015-06-11 06:22
      回复
        人家能让你攀回这个辈分就不错了


        来自Android客户端4楼2015-06-11 06:49
        回复
          不是说板儿是王熙凤的侄子么


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-03-02 10:43
          回复
            楼主正解。


            IP属地:吉林6楼2017-03-02 12:34
            回复
              的确是这样。那么,板儿就该是凤姐侄孙。据主流意见,板儿后来是与巧姐结了连理的:侄子娶了表姑了。
              不过,后来刘姥姥带外孙初进荣国府,对凤姐说过一句“今日我带了你侄儿来”。事后“周瑞家的”批评她:“开口就是‘你侄儿’。我说句不怕你恼的话,便是亲侄儿,也要说和软些。那蓉大爷才是他的正经侄儿呢”,语意似在说“不该叫得这么唐突、热络”,而不是说“错辈”。
              于是这个只好有两种理解:或是周瑞家的自己也没留心刘姥姥的辈分;或是作者前文交代瓜葛时有笔误。


              IP属地:湖北7楼2017-03-02 18:44
              回复
                “昔年曾与凤姐之祖、王夫人之父识认,因贪王家的势利,便连了宗认作侄儿。”这句话有歧义啊,到底谁认谁当侄儿啊?会不会说的是说王夫人之祖王夫人之父是侄儿啊?不过这样的话王成和凤姐之祖同辈,狗儿和王夫人一辈儿,绊儿和凤姐就一辈儿了。所以也不太对。


                9楼2018-05-02 20:33
                收起回复