【Ayumi】【045】钢琴《Rainy day》（选段）

原标题：滨崎步 rain day钢琴版片段[2006live]
演奏者：Miyazaki Yutsuke（存疑，主要是不知道名字是不是这个）

《rainy day（雨天）》是滨崎步为capcom新作《新鬼武者》创作并演唱的主题曲。
这首在我的Ayu歌单不在前20之列。。。
理由？萝卜青菜的道理。
作为Ayu的御用键盘手，Miyazaki Yutsuke的水平是毋庸置疑的。作为Live上曲目过渡的表演，此曲只是选段并不完整。但是，如果是单曲循环，其实还是很有爱的。纯粹的钢琴，在现场众多歌迷的呼喊声中，愈显宁静。
是的，这呼唤声并不属於Miyazaki，这期待并不属於Miyazaki，但这一分多钟的时间，属於Miyazaki，Miyazaki Yutsuke。

原曲。

【日文歌词】
《rainy day（雨天）》
作词∶滨崎步
作曲∶SCHMIDT HEIKO
忘れたくない事なら
覚えようとしなくても
忘れる事なんてない
そう静かに感じる
あれはある寒い日で强い雨の中
仆はただ君だけを待ち続けていた
もし今が仆の终わり
だったとしたらそれでも
かまわないと思えるほど
何も怖くなかった
幸せに笑い合う人々が仆の
すぐ侧を何度でも通り抜けたけど
一人きり伞もなく立ち尽くす仆は
谁よりも穏やかに微笑んでいた
冻える手をかざして
现れた君を见て
泣き出しそうになったのは
悲しみのせいじゃない
仆たちを一瞬の光が照らした
これからの行く道を祝うかの様に

【中文歌词】
《rainy day（雨天）》
作词∶滨崎步
作曲∶SCHMIDT HEIKO
如果我不愿遗忘 我也不打算回想
就没有什麼需要遗忘 就可以这样平静感受
那是一个寒冷的日子 滂沱大雨之中
唯独我对你 仍然等候
假如现在就是我的尽头 即便如此
我也不在乎 也没有什麼值得惶恐
哪怕人们幸福地相视而笑
从我身旁匆匆走过
一个人 不撑伞 伫立已久的我
比谁都还要安详 微笑踏出步伐
举起冰冷的手 眼看你终於现身
想哭 却不是因为悲伤
让我们的存在拥有意义 只须增添光茫
但愿从此以后 祝福永在路上