求译slogan一条！！！

朋友急需一句拉丁文的That is Y. We are devoted. Y就是字母不用管，devoted是投入的意思，有没有大神来帮忙啊，想翻译的好一点，不敢贻笑大方。。。再拜

什么叫我们被投入……

ille Y est.dedicamur.
也许你的意思是这样吧

男的是这样

Ille Y est. Dedicamus就可以了.....按照楼上的翻译就真的是“我们被投入了”。我这个翻译是按照意思来的，如果想表示我们很投入的话，就是“我们投入”

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: