一首歌，作者是 Eric Clapton 送给在地震中结束了生命的人们。也送给家里的所有人






Would you know my name,

If I saw you in heaven? (如果我们在天堂相遇，你还会记得我的名字吗？)

Would it be the same,

If i saw you in heaven? （如果我们在天堂相遇，一切都还会和从前一样吗？）

I must be strong，

and carry on. （我必须要坚强，然后继续）

Cause I know，

I don't belong，

Here in heaven.（因为我知道，我不属于，这个天堂）

---

Would you hold my hand，

If I saw you in heaven? （如果我们在天堂相遇，你还会握着我的手吗？）

Would you help me stand，

If I saw you in heaven? （如果我们在天堂相遇，你还会帮我重新站起来吗？）

I'll find my way，

through night and day. （不分昼夜，我都要找到属于我的路）

Cause I know，

I just can't stay，

Here in heaven. （因为我知道，我不能，留在天堂）

------

Time can bring you down.（时间会让你倒下）

Time can bend your knees.（时间会让你俯首）

Time can break the heart. （时间会让你心碎）

Have you begging please. （要你请求）

------

Beyong the door，

There's space. （穿过那扇门，就会看到无边的空间） 

I'm sure，

And I know,

There will be no more,

Tears in heaven. （我知道，而且我清楚，天堂里，不会再有眼泪）

天堂没有痛苦

希望他们在那里快�

天堂真的没有眼泪吗？

愿也天堂充满你们天真无忧的笑声。�