我爱罗秘传-砂尘幻想(伪汉化)(1)
2015年6月13日 18:27
之前发了一篇略解。有小伙伴说要发去贴吧。然后去贴吧逛了逛。发现貌似还没有出汉化。。。于是。。我就想只是想一想。一天翻一点儿看看。。。能不成坑就全翻完。如果成坑了。。还有汉化组的小伙伴们呢。。_(:_」∠)_
纯手机输入。请忽略格式。和别扭的姓名(真心不会翻)
以上。欢迎私信勾搭！=￣ω￣=
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉我是分割线﹉﹉﹉﹉﹉﹉

第一章 砂藏
所谓忍者，是能隐忍之人。
是荒诞之中能忍耐之人。
这是事实。
这个男人确信这一点。
因为他所在的世界里，是只有这样做才能生存下去的地方。
砂。
是这个男人出生以来，再熟悉不过的景色。
白天超过40度的高温，夜晚却又降至冰点以下，是拒绝生物存在的世界。
是不论动植物，就来细菌的生存都不允许的绝对地狱。
这就是这个男人所在的世界。
所以，他必须要忍耐。
这个男人的名字，叫做我爱罗。
[WHITE MEDIUM STAR] [WHITE MEDIUM STAR] [WHITE MEDIUM STAR]

今天先翻了一点。悲剧的打到一半的时候手机故障了重新打的_(:_」∠)_
希望你们还能看得懂〒_〒...

我爱罗秘传-砂尘幻想(伪汉化)(2)
KINA_tampopo 发布于2015年6月14日 18:01

这样写的话，砂隐之村好像变成了单方面的侵略者，但忍者的世界没有那么简单。实际上，木叶也几次对砂隐之村制造骚乱，长时间年月里，两个村子表面上是结盟关系，却也保持着紧张状态。
所以，手鞠作为先代风影的公主，嫁给木叶的奈良一族，有很大的政治意义。
这是为了表明两个村子不只是表面友好，而是真正地要缓解紧张的状态。
「木叶接受了我们的条件，可以这样认为吧」
「说的轻松啊，我和鹿丸有多绞尽脑汁啊」
「两村的jing卫员们也是一样啊」
「一点也不可爱啊你!直接说你很羡慕啊！」
mu niu，手鞠扯了我爱罗的两颊。
过去的我爱罗的话立马就会杀了她，但现在一点这种想法都没有。
不如说，反而在想偶尔这样不是也挺好的吗。
但是，这种“家族”的关系，和男女之间的关系有何不同，现在还是一点也不清楚。
只是，手鞠的亲切，和挚友漩涡鸣人对日向雏田的笑容，
「总觉得，不是很一样啊」
我爱罗这样想着。
我爱罗的母亲，生下作为人柱力的我爱罗就死了。
父亲没有再娶。
现在想一想，这是不是父亲爱母亲的表现呢。
「不论如何，木叶接受我们条件的话，就认为可行吧」
我爱罗站了起来。
「你去哪?」
「因为其他的事，被叫去长老会议了。在被召唤之前出席的话，他们心情也会好一点」
[WHITE MEDIUM STAR] [WHITE MEDIUM STAR] [WHITE MEDIUM STAR]

我爱罗秘传-砂尘幻想(伪汉化)(3)
KINA_tampopo 发布于2015年6月14日 21:42

待续更新

@波风肥鱼 @揸fit人冇甩拖 @monorry @月桂樹藍繁縷
有翻译看了哦

@T奇O小B猪Y @samlibra_928 @火影忍者六三四

@loow霸 @假发子糖分控 @雛戀_Aveolela @砂瀑暶 @堇_冬紫

@游戏·基 @放心莪过的很好 @UchihaTsune @宇智波筠恒 @o雏恋的我愛羅o

好厉害(^-^) 辛苦喇～

内个。冒一下。我是KINA_tampopo。其实我有百度id。但不常用(*/ω＼*)。谢谢小伙伴支持=￣ω￣=

@星灵幻翼 @Dearkiller_ @nancy青春荒唐 我爱罗秘传的翻译～有兴趣戳入看～