《米琪那颂诗》(传说向)
你们,在长廊下行走的朋友们啊,请聚拢来听我
一个善弹奏的旅行者的叙说。在米琪那大地上,
每到达一个城邦,总会听闻传说故事中
一些零碎的片段。如今我在此地稍事歇息。如果你们愿意,
我会同我的利拉琴为你们讲述这个故事,
它由月桂木做成,全身灌注着旅行者的风尘和阅历。
某一个月色皎洁的晚上,我在山间漫步;
忽然遇到一只全身散发着光芒的美丽精灵。
这位精灵似乎把一种奇妙的声音吹进了我的耳朵;
宛如天籁一般的音乐,其中隐约夹杂着神妙的话语。
我听着它,仿佛做了一场美妙的梦。
就让我们从这位精灵说起;在新月初升的夜晚,
常常游曳在山间,掌管着美妙梦境的神灵克雷色利亚。
于是这奇妙的经历让一个旅行者有了灵感,
将米琪那流传着的某些古老传说,
连缀成为完整的诗歌。
我看到许多友善的男女已经聚拢过来,
因此为什么要说这么多无关正题的话呢?
现在让我们以司美梦的克雷色利亚,
这位身姿曼妙的神灵之名开始讲述吧。
【神代之卷】
第一节·神圣的起源
距离现在十分遥远的神灵的时代,
昏暗的天空和磅礴的海洋尚无拘束。
汹涌的海水怒吼着席卷一切,
将尚无生命存在的大陆
分开成为数块,又将其间小块的碎片
包围起来;海洋和陆地的始祖出现了。
天地间最初的神灵自混沌中诞生,
玫瑰色的云雾环绕在周身,又有
圣洁的光辉穿透云雾,照耀每个角落。
天地间自发产生的元素的力量
共有十七种,其中透明而纯净的元素
成为神的本源,它最丰富,最强大。
其余十六种元素,由于受到约束而集聚成为实体,
它们各自拥有不同的光辉和不同的力量。
你们,在长廊下行走的朋友们啊,请聚拢来听我
一个善弹奏的旅行者的叙说。在米琪那大地上,
每到达一个城邦,总会听闻传说故事中
一些零碎的片段。如今我在此地稍事歇息。如果你们愿意,
我会同我的利拉琴为你们讲述这个故事,
它由月桂木做成,全身灌注着旅行者的风尘和阅历。
某一个月色皎洁的晚上,我在山间漫步;
忽然遇到一只全身散发着光芒的美丽精灵。
这位精灵似乎把一种奇妙的声音吹进了我的耳朵;
宛如天籁一般的音乐,其中隐约夹杂着神妙的话语。
我听着它,仿佛做了一场美妙的梦。
就让我们从这位精灵说起;在新月初升的夜晚,
常常游曳在山间,掌管着美妙梦境的神灵克雷色利亚。
于是这奇妙的经历让一个旅行者有了灵感,
将米琪那流传着的某些古老传说,
连缀成为完整的诗歌。
我看到许多友善的男女已经聚拢过来,
因此为什么要说这么多无关正题的话呢?
现在让我们以司美梦的克雷色利亚,
这位身姿曼妙的神灵之名开始讲述吧。
【神代之卷】
第一节·神圣的起源
距离现在十分遥远的神灵的时代,
昏暗的天空和磅礴的海洋尚无拘束。
汹涌的海水怒吼着席卷一切,
将尚无生命存在的大陆
分开成为数块,又将其间小块的碎片
包围起来;海洋和陆地的始祖出现了。
天地间最初的神灵自混沌中诞生,
玫瑰色的云雾环绕在周身,又有
圣洁的光辉穿透云雾,照耀每个角落。
天地间自发产生的元素的力量
共有十七种,其中透明而纯净的元素
成为神的本源,它最丰富,最强大。
其余十六种元素,由于受到约束而集聚成为实体,
它们各自拥有不同的光辉和不同的力量。