シャボン玉
泡泡
早安少女组
日文歌词
爱する人はあなただけ
aisuru hito wa anata dake
谁も邪魔させない
dare mo jamasasenai
爱のシャボンに抱かれて
ai no shabon ni idakarete
わたしだけのあなた
watashi dake no anata
なのに、どこ行ったんだよ～
nanoni doko ittandayo
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
「爱する人はあなただけ」
aisuru hoto wa anata dake
そう信じてたけど
sou shinjite takedo
结局 女 女だね
kekkyoku onna onna dane
ペースは常に向こう
pe-su wa tsuneni acchi kou
この世の中に
kono yono naka ni
生活する 女の子で
kurasu onna no ko de
私のランキング
watashi no rankingu
何位だろうか？
nani dorouka
待っていたって 戻らない
matte itatte modoranai
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
本気で好きだって言ったじゃん！
honki de suki datte itta jan
どんな事だってするよ！
donna koto datte suruyo
悪いとこがあったら教えて？
warui toko ga attara oshiete
ねぇ？ねぇ？
ne ne
なによ！
naniyo
人が真剣に话してるのに
hito ga shinken ni hanashiteru no ni
电源切ってよ。
dengen kitteyo
私の気持ち知ってて口说いたんでしょ？
watashi no kimochi shittete kuchitoitan de sho
そうよね？好きなのよね？
sou yone suki na no yo ne
そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
sou gyutsu toshite dakishimete yo
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
「爱する人はあなただけ」
aisuru hito wa anata dake
散々爱したな…
sanzan aishitana
苦労なんて 覚悟してた
kurou nante kakugoshiteta
最后笑えるなら
saigo waraeru nara
この世の中で
kono yono naka de
素敌な女性だと
suteki na josei da to
どれくらいの女が
dore kurai no onna ga
表彰状もらうの？
hyoushoujou morau no
待っていたって 戻らない
matte itatte modoranai
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
中文翻译
深爱的人只有你
任谁都不能阻挠
拥抱著爱的肥皂泡
只属於我一个人的你
「可是，你到哪里去了啊～！」
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
WOW WOW WOW
「深爱的人只有你」
亏我是这样深信的 Ai!
最后 女人 就是女人
步调总是向这那里 Ai!
在这个世界上
生活的女孩子中
我的排名
是第几名呢? OH!
说会等我 但根本不回来
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
「你不是认真的说过喜欢我吗！
还说会为我做一切的事！
如果我哪里做错的话告诉我嘛！
喂？喂？
搞什麼嘛！别人认真在说话的时候
给我关手机。
其实你知道我的心意而故意抱怨的对吧？
是这样吧？你还喜欢我吧？
那就紧紧抱住我嘛～！」
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
深爱的人只有你
我彻彻底底地爱了一场 Ai!
所有的辛苦 都有觉悟了
如果最后能换来笑容 Ai!
若要找到这世界上
美好的女性
会有多少女孩子
拿到表扬状呢？ OH!
说会等我 但根本不回来
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
「肥皂泡～！」
Ai! WOW～ Ai! Ai!
泡泡
早安少女组
日文歌词
爱する人はあなただけ
aisuru hito wa anata dake
谁も邪魔させない
dare mo jamasasenai
爱のシャボンに抱かれて
ai no shabon ni idakarete
わたしだけのあなた
watashi dake no anata
なのに、どこ行ったんだよ～
nanoni doko ittandayo
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
「爱する人はあなただけ」
aisuru hoto wa anata dake
そう信じてたけど
sou shinjite takedo
结局 女 女だね
kekkyoku onna onna dane
ペースは常に向こう
pe-su wa tsuneni acchi kou
この世の中に
kono yono naka ni
生活する 女の子で
kurasu onna no ko de
私のランキング
watashi no rankingu
何位だろうか？
nani dorouka
待っていたって 戻らない
matte itatte modoranai
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
本気で好きだって言ったじゃん！
honki de suki datte itta jan
どんな事だってするよ！
donna koto datte suruyo
悪いとこがあったら教えて？
warui toko ga attara oshiete
ねぇ？ねぇ？
ne ne
なによ！
naniyo
人が真剣に话してるのに
hito ga shinken ni hanashiteru no ni
电源切ってよ。
dengen kitteyo
私の気持ち知ってて口说いたんでしょ？
watashi no kimochi shittete kuchitoitan de sho
そうよね？好きなのよね？
sou yone suki na no yo ne
そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
sou gyutsu toshite dakishimete yo
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
「爱する人はあなただけ」
aisuru hito wa anata dake
散々爱したな…
sanzan aishitana
苦労なんて 覚悟してた
kurou nante kakugoshiteta
最后笑えるなら
saigo waraeru nara
この世の中で
kono yono naka de
素敌な女性だと
suteki na josei da to
どれくらいの女が
dore kurai no onna ga
表彰状もらうの？
hyoushoujou morau no
待っていたって 戻らない
matte itatte modoranai
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
泣いて済むなら 泣きやがれ
naite sumu nara nakiyagare
全ての恋は シャボン玉
subete no koi wa shabondama
恋をするなら この次は
koi wo suru nara kono tsugi wa
あんた名义の恋をしな
anta meigi no koi wo shina
シャボン玉
shabon dama
中文翻译
深爱的人只有你
任谁都不能阻挠
拥抱著爱的肥皂泡
只属於我一个人的你
「可是，你到哪里去了啊～！」
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
WOW WOW WOW
「深爱的人只有你」
亏我是这样深信的 Ai!
最后 女人 就是女人
步调总是向这那里 Ai!
在这个世界上
生活的女孩子中
我的排名
是第几名呢? OH!
说会等我 但根本不回来
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
「你不是认真的说过喜欢我吗！
还说会为我做一切的事！
如果我哪里做错的话告诉我嘛！
喂？喂？
搞什麼嘛！别人认真在说话的时候
给我关手机。
其实你知道我的心意而故意抱怨的对吧？
是这样吧？你还喜欢我吧？
那就紧紧抱住我嘛～！」
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
深爱的人只有你
我彻彻底底地爱了一场 Ai!
所有的辛苦 都有觉悟了
如果最后能换来笑容 Ai!
若要找到这世界上
美好的女性
会有多少女孩子
拿到表扬状呢？ OH!
说会等我 但根本不回来
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
如果哭完就没事了 那就哭个够吧
所有的恋情不过是虚幻的肥皂泡
如果要谈恋爱 那接下来
就用你的名义来相恋吧
肥皂泡 Ai!
「肥皂泡～！」
Ai! WOW～ Ai! Ai!
