ＮＨＫ2008年大河剧笃姬人物对谈
宫崎葵 x 堺雅人
宫崎 这次是第一次跟堺先生合作。自从共同参与记者发表会以来，就常常有机会跟你聊天。平常的时候我也总是叫你「上样」或者是「家定先生」。(笑)
堺 我平常的时候也叫你「御台」呀！
宫崎 是这样吗？(笑)但是，总感觉如果互相叫对方戏里的称呼的话，对对方的感情好像也会变得越来越深呢。
堺 家定因为过去有两次失败的婚姻经历，看到前两任妻子不幸的遭遇。所以，原本他其实不打算跟笃姬建立良好的关系。不过，却日渐打开心防，两人常常一起下五子棋，并且能够跟对方吐真言…。我觉得他们两人在不知不觉间，互相接受对方，并且互相喜欢的过程，真的还蛮有趣的。
宫崎 编剧田渕久美子女士曾经说过，因为原作当中对夫妻之间的感情，几乎没有太多的著墨。所以她希望在大河剧内，完整的描写两人相爱的情形。我也非常期待。
堺 我也是一样喔！在两人回首过去时，其实就会了解夫妻间的关系其实非常深厚。彼此都是对方最重要的人。这一点，在往后的剧情将会有很详细的交代。
宫崎 我也认为笃姬其实非常喜欢上样。第二十五集中，笃姬想要跟家定会面，可是却遭到阻挠。但是上样却主动询问：「御台在哪里？」我很喜欢这一幕的剧情。透过萤幕看到这一段拍好的片段时，我觉得非常幸福。
堺 我最喜欢的剧情是，笃姬为了完成萨摩的父亲(岛津齐彬)的密命，而说到「将要把将军大位让给庆喜」，两人之间再次产生鸿沟。(第二十六集)当时，家定问笃姬说：「是不是父亲指使你要这样说的？」而笃姬说谎骗家定说：「没有这回事！」在彩排时，小葵说不出这句台词。当时我心想：「这个女生真的是天才！」
宫崎 面对上样，笃姬说不出谎话来…。
堺 因为察觉到自己「说不出来」而不说，我觉得真是一件很令人佩服的事。
宫崎 对於侧室志贺夫人(鹤田真由)的感情表现，也是非常困难的事情呢。
堺 嗯！到底要如何表现对她的情感，真的很困难。
宫崎 跟家定分别之后的笃姬，已经超过我的实际年龄了。所以我在演技上会参考几岛(松坂庆子)或母亲大人(樋口可南子)，希望能有最好的表现。
堺 我跟小葵在拍戏空档时会一起玩游戏。玩游戏的她，很不喜欢认输。从现在一直到最后一集为止，我会一直守候著不服输的御台，看她是如何在历史舞台上发光发热，绽放出最耀眼的光芒。
宫崎 笃姬的心境之所以改变，之所以有身为妻子的自觉。都是因为家定先生的原故。
堺 好开心哟！我被称赞了。(笑)
资料来源：日本电视(テレビジャパン)月刊关东版2008年六月号
宫崎葵 x 堺雅人
宫崎 这次是第一次跟堺先生合作。自从共同参与记者发表会以来，就常常有机会跟你聊天。平常的时候我也总是叫你「上样」或者是「家定先生」。(笑)
堺 我平常的时候也叫你「御台」呀！
宫崎 是这样吗？(笑)但是，总感觉如果互相叫对方戏里的称呼的话，对对方的感情好像也会变得越来越深呢。
堺 家定因为过去有两次失败的婚姻经历，看到前两任妻子不幸的遭遇。所以，原本他其实不打算跟笃姬建立良好的关系。不过，却日渐打开心防，两人常常一起下五子棋，并且能够跟对方吐真言…。我觉得他们两人在不知不觉间，互相接受对方，并且互相喜欢的过程，真的还蛮有趣的。
宫崎 编剧田渕久美子女士曾经说过，因为原作当中对夫妻之间的感情，几乎没有太多的著墨。所以她希望在大河剧内，完整的描写两人相爱的情形。我也非常期待。
堺 我也是一样喔！在两人回首过去时，其实就会了解夫妻间的关系其实非常深厚。彼此都是对方最重要的人。这一点，在往后的剧情将会有很详细的交代。
宫崎 我也认为笃姬其实非常喜欢上样。第二十五集中，笃姬想要跟家定会面，可是却遭到阻挠。但是上样却主动询问：「御台在哪里？」我很喜欢这一幕的剧情。透过萤幕看到这一段拍好的片段时，我觉得非常幸福。
堺 我最喜欢的剧情是，笃姬为了完成萨摩的父亲(岛津齐彬)的密命，而说到「将要把将军大位让给庆喜」，两人之间再次产生鸿沟。(第二十六集)当时，家定问笃姬说：「是不是父亲指使你要这样说的？」而笃姬说谎骗家定说：「没有这回事！」在彩排时，小葵说不出这句台词。当时我心想：「这个女生真的是天才！」
宫崎 面对上样，笃姬说不出谎话来…。
堺 因为察觉到自己「说不出来」而不说，我觉得真是一件很令人佩服的事。
宫崎 对於侧室志贺夫人(鹤田真由)的感情表现，也是非常困难的事情呢。
堺 嗯！到底要如何表现对她的情感，真的很困难。
宫崎 跟家定分别之后的笃姬，已经超过我的实际年龄了。所以我在演技上会参考几岛(松坂庆子)或母亲大人(樋口可南子)，希望能有最好的表现。
堺 我跟小葵在拍戏空档时会一起玩游戏。玩游戏的她，很不喜欢认输。从现在一直到最后一集为止，我会一直守候著不服输的御台，看她是如何在历史舞台上发光发热，绽放出最耀眼的光芒。
宫崎 笃姬的心境之所以改变，之所以有身为妻子的自觉。都是因为家定先生的原故。
堺 好开心哟！我被称赞了。(笑)
资料来源：日本电视(テレビジャパン)月刊关东版2008年六月号
