转自筑在旭缘 非常感谢serena的翻译!
少爷在会刊的留言...
转自韩国FOREVER官网留言版...谢谢changmi.分享 !
大家好..是我安在旭..
虽然天气很冷..但是听到新会刊出炉..这令人感到高兴的消息..留言时的心都暖暖的..
啊!!2007年给我们留下的是怎样的记忆呢!!
和车太铉一起主持的MR.RADIO…日本的巡回演唱会..还有无端引起让人烦心的传闻….艺人棒球联赛..
嗯.. 「爱你」新电视剧作品的哲修登场..还有..? 那些许许多多的回忆…
那些我无法一一细数记清的部份..都将会被收录在会刊中..
啊!! 突然想起夏令营那天..大雨依旧赶在在营火晚会前停止了…
这样想来..各位的力量真的是很惊人呢…
能够给疲累的我力量…还能够让上天因感动而改变了天气…
虽然因为自己懒惰没有做很多的事…但回想起那些一个个的记忆..好像也拥有很多令人心满意足的事..
2008年我们也要一起创造许许多多美好的记忆…
让我们彼此都用健康的面貌一起努力吧..
看到各位..各自在为自己工作努力奔忙同时仍给予我支持的模样..多少也让我受到一点刺激…
今年..我也会尽力去勤奋点的..(只是不知..究竟能否..)
这次..为了日本粉丝..也加了日文翻译..易懂多了吧??
一开始前言的部份不是我亲手写的..请不要误会..只是因为不希望美丽的会刊上出现我歪歪斜斜的字迹啊…心意比较重要嘛..
那麼! 我们一起奔向另一个明天吧. FOREVER万岁-----
P.S.中华圈的粉丝们也不要觉得难过.. 我想也会尽快地让中文版出刊的..
而且..我今年初在北京看到的初雪..还有中南美粉丝给我的回忆..
都一直珍藏铭记在我的心里...
.................
希望我们也能快快看到...
少爷在会刊的留言...
转自韩国FOREVER官网留言版...谢谢changmi.分享 !
大家好..是我安在旭..
虽然天气很冷..但是听到新会刊出炉..这令人感到高兴的消息..留言时的心都暖暖的..
啊!!2007年给我们留下的是怎样的记忆呢!!
和车太铉一起主持的MR.RADIO…日本的巡回演唱会..还有无端引起让人烦心的传闻….艺人棒球联赛..
嗯.. 「爱你」新电视剧作品的哲修登场..还有..? 那些许许多多的回忆…
那些我无法一一细数记清的部份..都将会被收录在会刊中..
啊!! 突然想起夏令营那天..大雨依旧赶在在营火晚会前停止了…
这样想来..各位的力量真的是很惊人呢…
能够给疲累的我力量…还能够让上天因感动而改变了天气…
虽然因为自己懒惰没有做很多的事…但回想起那些一个个的记忆..好像也拥有很多令人心满意足的事..
2008年我们也要一起创造许许多多美好的记忆…
让我们彼此都用健康的面貌一起努力吧..
看到各位..各自在为自己工作努力奔忙同时仍给予我支持的模样..多少也让我受到一点刺激…
今年..我也会尽力去勤奋点的..(只是不知..究竟能否..)
这次..为了日本粉丝..也加了日文翻译..易懂多了吧??
一开始前言的部份不是我亲手写的..请不要误会..只是因为不希望美丽的会刊上出现我歪歪斜斜的字迹啊…心意比较重要嘛..
那麼! 我们一起奔向另一个明天吧. FOREVER万岁-----
P.S.中华圈的粉丝们也不要觉得难过.. 我想也会尽快地让中文版出刊的..
而且..我今年初在北京看到的初雪..还有中南美粉丝给我的回忆..
都一直珍藏铭记在我的心里...
.................
希望我们也能快快看到...
