松下由树吧 关注：204贴子：1,909
贴下她写的慰问信:
http://shincyo.com/2008_cheer.htm
松下由树さまより応援メッセージをいただきました！
张さんと初めて出会ったのは、NHK土曜ドラマ「上海タイフーン」での中国语のレッスンからでした。丁宁に根强く、时にはお互い笑いながらのレッスン、そして撮影现场でした。
上海での撮影、素晴らしい现地スタッフとの出会いに、私はとても良い影响を受けました。
被灾された方々の一日も早い救済・复旧・复兴を心から愿っています。
そして、张さんの志に私も微力ならが応援させていただきます。
松下由树
---------------------------------------------
下面用在线翻译的.大概能看懂
自松下由树先生领受了支援消息！
第一次遇到了张先生的，从在NHK星期六电视剧「上海typhoon」的中文的课。谨慎认真地根深蒂固，时候是虽然是彼此笑但是课，并且摄影现场。对跟在
上海的摄影，极好的现场职员的相遇，我接受了非常好的影响。衷心请求着被受灾的各位的一日早的救济・修复・复兴。
并且，让张先生的志向我也请力量微薄的ra支援。
http://shincyo.com/2008_cheer.htm
松下由树さまより応援メッセージをいただきました！
张さんと初めて出会ったのは、NHK土曜ドラマ「上海タイフーン」での中国语のレッスンからでした。丁宁に根强く、时にはお互い笑いながらのレッスン、そして撮影现场でした。
上海での撮影、素晴らしい现地スタッフとの出会いに、私はとても良い影响を受けました。
被灾された方々の一日も早い救済・复旧・复兴を心から愿っています。
そして、张さんの志に私も微力ならが応援させていただきます。
松下由树
---------------------------------------------
下面用在线翻译的.大概能看懂
自松下由树先生领受了支援消息！
第一次遇到了张先生的，从在NHK星期六电视剧「上海typhoon」的中文的课。谨慎认真地根深蒂固，时候是虽然是彼此笑但是课，并且摄影现场。对跟在
上海的摄影，极好的现场职员的相遇，我接受了非常好的影响。衷心请求着被受灾的各位的一日早的救济・修复・复兴。
并且，让张先生的志向我也请力量微薄的ra支援。
