- EP01 -
[四站联合] 节操字幕组 & SPICA中文应援站 & GFriend中文网 & GFriend_Bar官博

本视频由节操字幕组&SPICA中文应援站&GFriend中文网&百度GFriend吧联合制作，片源来源网络，版权归电视台所有，仅供个人影视制作学习交流之用，若出现问题本联合字幕组概不承担法律及连带责任。
片源：呆呆(百度GFriend吧)
翻译：苏苏(节操字幕组);玉仙&考拉&绾夕&乌云(SPICA中文应援站)
打轴：路路&蟹堡(SPICA中文应援站);小觅&小含(百度GFriend吧);UB(GFriend中文网)
特效：路路(SPICA中文应援站);小含(百度GFriend吧)
海报：兔子(SPICA中文应援站)
校对：考拉(SPICA中文应援站)
压制：UB(GFriend中文网)。
转载请携带海报，注明出处；禁止视频二改或私自上传。
The video was subtitled by Jiecao Subs, Starry Five Spica Fansite, GFriendCN and Baidu GFriend Bar. Copyright rested with the MBC Every1. Please keep the poster and specify the source when reprinting. Don't modify or reupload the video without permission.

- EP02 -
本视频中字由【SPICA中文应援站】【百度GFriend吧】【节操字幕组】【MNH凌晨站】【百度郑艺琳吧】联合制作

本视频中字由【SPICA中文应援站】【百度GFriend吧】【节操字幕组】【MNH凌晨站】【百度郑艺琳吧】联合制作，片源来源网络，版权归电视台所有，仅供个人影视制作学习交流之用，若出现问题本联合字幕组概不承担法律及连带责任。
片源：呆呆(百度GFriend吧);喵喵(SPICA中文应援站)
翻译：苏苏(节操字幕组);玉仙(SPICA中文应援站);MRT&phy(MNH凌晨站)
打轴：路路&小猫(SPICA中文应援站);小觅(百度GFriend吧);阿心(百度郑艺琳吧);GUN(节操字幕组)
特效：路路&小猫(SPICA中文应援站);阿心(百度郑艺琳吧);GUN(节操字幕组)
海报：兔子(SPICA中文应援站)
校对：考拉(SPICA中文应援站)
压制：考拉(SPICA中文应援站)
转载请携带海报，注明出处；禁止视频二改或私自上传。
The video was subtitled by Starry Five Spica Fansite, Baidu GFriend Bar, Jiecao Subs, MidnightHouse Subs, and Baidu JungYerin Bar. Copyright rested with the MBC Every1. Please keep the poster and specify the source when reprinting. Don't modify or reupload the video without permission.

【转载请携带海报，注明出处；禁止视频二改或私自上传】

- EP04 -

本视频由【SPICA中文应援站】&【百度GFriend吧】&【节操字幕组】&【MHN凌晨站】&【百度郑艺琳吧】联合制作，片源来源网络，版权归电视台所有，仅供个人影视制作学习交流之用，若出现问题本联合字幕组概不承担法律及连带责任。
片源：呆呆(百度GFriend吧)
翻译：苏苏&打年糕(节操字幕组);玉仙&考拉(SPICA中文应援站);MRT(MNH凌晨站);朴素
打轴：路路&考拉&小猫&芯芯(SPICA中文应援站);阿心(百度郑艺琳吧);GUN(节操字幕组);小觅(百度GFriend吧)
特效：路路(SPICA中文应援站);阿心(百度郑艺琳吧);GUN(节操字幕组)
海报：兔子(SPICA中文应援站)
校对：考拉(SPICA中文应援站)
压制：呆呆(百度GFriend吧)。
转载请携带海报，注明出处；禁止视频二改或私自上传。
The video was subtitled by Starry Five Spica Fansite, Baidu GFriend Bar, JC Subs, Midnighthouse and Jung Yerin Bar. Copyright rested with the MBC Every1. Please keep the poster and specify the source when reprinting. Don't modify or reupload the video without permission.