田岛芽瑠吧 关注：23,660贴子：231,444
田岛芽瑠 7/1 7:02
おはようございます♡
早安♡
昨日の公演来てくださった方
ありがとうございました( ´ ▽ ` )ﾉ
昨天前来观看公演的各位
谢谢你们( ´ ▽ ` )ﾉ
今日はおでかけ！ロケです٩(๑>∀<๑)۶
今天要去拍外出！的外景٩(๑>∀<๑)۶
高校生になって初めてです٩(>▽<)۶
朝から参加できるの嬉しいなぁ〜♡
成为高中生以来，这是第一次哦٩(>▽<)۶
一大早就能参加收录好开心呀〜♡
人数が多めなので、顽张ります！
因为有好多人参加嘛，会加油的！
くもりだけど、くもりだけど。。
虽然是阴天、虽然是阴天。。
私の元気は明るく行ってきまーす＼(^o^)／
不过我要元气满满的出发咯＼(^o^)／
そして。。
今日はうるう秒！！！
还有。。
今天有闰秒！！！
8时59分59秒の次に８时59分60秒が出现するんですよね。
あと一时间！！
なんだかワクワクしますねっっ[HEAVY BLACK HEART]️
8点59分58秒之后，会出现8点59分60秒哦。
还有一个小时！！
总觉得有点兴奋啊[HEAVY BLACK HEART]️
その瞬间、皆さんも何してるのかな〜（≥∇≤）
那一瞬间，大家都在做些什么呢〜（≥∇≤）
私はアラームかけました笑
我的话，开启了闹钟笑
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
おはようございます♡
早安♡
昨日の公演来てくださった方
ありがとうございました( ´ ▽ ` )ﾉ
昨天前来观看公演的各位
谢谢你们( ´ ▽ ` )ﾉ
今日はおでかけ！ロケです٩(๑>∀<๑)۶
今天要去拍外出！的外景٩(๑>∀<๑)۶
高校生になって初めてです٩(>▽<)۶
朝から参加できるの嬉しいなぁ〜♡
成为高中生以来，这是第一次哦٩(>▽<)۶
一大早就能参加收录好开心呀〜♡
人数が多めなので、顽张ります！
因为有好多人参加嘛，会加油的！
くもりだけど、くもりだけど。。
虽然是阴天、虽然是阴天。。
私の元気は明るく行ってきまーす＼(^o^)／
不过我要元气满满的出发咯＼(^o^)／
そして。。
今日はうるう秒！！！
还有。。
今天有闰秒！！！
8时59分59秒の次に８时59分60秒が出现するんですよね。
あと一时间！！
なんだかワクワクしますねっっ[HEAVY BLACK HEART]️
8点59分58秒之后，会出现8点59分60秒哦。
还有一个小时！！
总觉得有点兴奋啊[HEAVY BLACK HEART]️
その瞬间、皆さんも何してるのかな〜（≥∇≤）
那一瞬间，大家都在做些什么呢〜（≥∇≤）
私はアラームかけました笑
我的话，开启了闹钟笑
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 7/1 19:31
こんばんは☆
晚安☆
今日はおでかけロケでした(♡ˊ艸ˋ♡)
今天拍了外出的外景(♡ˊ艸ˋ♡)
本当に本当に楽しかったです(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
真的真的超开心(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
今日はある方が引っ张ってくれて、
私ができそうなことは积极的に取り组めました♡
今天某位人物带领着我、
所以我也积极的、向着自己似乎能办到的事情努力了♡
面白いことはできなかったから、、
活跃はできたのかわかりませんが。。
因为没能做出点有趣的事、、
不知道自己有没有大显身手。。
とにかく一生悬命楽しみました♪＼（´∪‘＊ )／
总而言之拼命去享受了♪＼（´∪‘＊ )／
自然に囲まれ、一足先に夏を感じて来ました(＾＾)
被自然包围着，先一步感觉到夏天的到来(＾＾)
夏の最初の思い出！
してみたかったことが沢山できて
幸せでしたˆᴗˆ
夏天最初的回忆！
做了好多想尝试的事情
好幸福ˆᴗˆ
ぜひ、放送をお楽しみに♡
请期待一下播出吧♡
こんばんは☆
晚安☆
今日はおでかけロケでした(♡ˊ艸ˋ♡)
今天拍了外出的外景(♡ˊ艸ˋ♡)
本当に本当に楽しかったです(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
真的真的超开心(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
今日はある方が引っ张ってくれて、
私ができそうなことは积极的に取り组めました♡
今天某位人物带领着我、
所以我也积极的、向着自己似乎能办到的事情努力了♡
面白いことはできなかったから、、
活跃はできたのかわかりませんが。。
因为没能做出点有趣的事、、
不知道自己有没有大显身手。。
とにかく一生悬命楽しみました♪＼（´∪‘＊ )／
总而言之拼命去享受了♪＼（´∪‘＊ )／
自然に囲まれ、一足先に夏を感じて来ました(＾＾)
被自然包围着，先一步感觉到夏天的到来(＾＾)
夏の最初の思い出！
してみたかったことが沢山できて
幸せでしたˆᴗˆ
夏天最初的回忆！
做了好多想尝试的事情
好幸福ˆᴗˆ
ぜひ、放送をお楽しみに♡
请期待一下播出吧♡
田岛芽瑠 7/2 21:19
こんばんは☆
晚安☆
最终ベルが鸣る公演ありがとうございました♡
最终钟声响起公演谢谢大家♡
芽瑠コール、芽瑠うちわありがとうございましたˆᴗˆ
谢谢你们的芽瑠call和芽瑠团扇ˆᴗˆ
今日は朝からウォーキングして
公演して。。
汗が気持ちいいんです(♡ˊ艸ˋ♡)
今天一大早就去散步了
之后就上公演。。
流过汗之后感觉很舒服呢(♡ˊ艸ˋ♡)
あと、今日の公演メンバー全员でボイストレーニングもしました！
いつも何人かずつに分けてするので、
大人数のボイストレーニングは不思议な気分で。。
还有，今天上公演的所有成员一起进行了发声练习！
因为平常都是分成几个人、一组一组的来
这次这么多人一起上发声练习课，心情好不可思议。。
最初はなんだか耻ずかしかったけれど、、
次第にみんな大きな声でうたっていましたよ♪＼（´∪‘＊ )／
刚开始还觉得有一点害羞、、
不过渐渐的，大家都大声的唱起来了♪＼（´∪‘＊ )／
ボイストレーニングのおかげで
今日の公演は歌いやすかったです♡♡
多亏了今天的发声练习
今天的公演感觉唱歌都轻松多了♡♡
やっぱり大事なんだなぁ。
トレーニングがんばろっと！
果然练习很重要呢。
想着练习一定要加油呢！
谜の写真。。
めるルンルン♪
谜一样的照片。。
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 21:19
こんばんは☆
晚安☆
田岛芽瑠 21:20
いつも公演でみんなうたってるのに
ボイトレになると耻ずかしくなる不思议。。
明明平常公演都和大家一起唱歌的说
但是一到发声练习课就会变的害羞，好不可思议啊。。
田岛芽瑠 21:33
公演终わりは、この写真みたいなテンション[ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS]︎
公演结束后，大家的情绪就和这张照片里的一样[ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS]︎
田岛芽瑠 21:33
3人谁かわかりますかーー？
你们知道这三个人都是谁吗？
田岛芽瑠 21:37
さすが！！
谁かわかる方たくさんだぁヽ(∀)ﾉ
太厉害！！
有好多人知道呢ヽ(∀)ﾉ
田岛芽瑠 21:40
お出かけのジャージの时、ジャンプの写真
つい撮ってる気がする。。
自然の中だとジャンプしたくなるっちゃんね！
穿着外出的运动衫的话，感觉会不自觉的就去拍跳起来的照片。。
在大自然之下就会想蹦蹦跳跳呢！
田岛芽瑠 21:41
キャリーの准备でーきた！！
行李收拾好了！！
田岛芽瑠 21:42
キャリーのスペースが空いてるー。
珍しい！！
行李箱还有空间。
好稀奇！！
なんか忘れてるかな^^;
是不是忘了点什么啊^^;
田岛芽瑠 21:51
あ！本！(◎_◎;)
啊！是书！(◎_◎;)
入れてなかったーー
没有放进去——
田岛芽瑠 21:55
折りたたみ伞と雨晴れ兼用の伞とどっちを持っていくか迷ってる。。。
在犹豫是要带折叠伞呢，还是晴雨两用伞。。。
田岛芽瑠 22:20
キーホルダーをリュックに付けようっと。
准备把钥匙圈挂在背包上。
こんばんは☆
晚安☆
最终ベルが鸣る公演ありがとうございました♡
最终钟声响起公演谢谢大家♡
芽瑠コール、芽瑠うちわありがとうございましたˆᴗˆ
谢谢你们的芽瑠call和芽瑠团扇ˆᴗˆ
今日は朝からウォーキングして
公演して。。
汗が気持ちいいんです(♡ˊ艸ˋ♡)
今天一大早就去散步了
之后就上公演。。
流过汗之后感觉很舒服呢(♡ˊ艸ˋ♡)
あと、今日の公演メンバー全员でボイストレーニングもしました！
いつも何人かずつに分けてするので、
大人数のボイストレーニングは不思议な気分で。。
还有，今天上公演的所有成员一起进行了发声练习！
因为平常都是分成几个人、一组一组的来
这次这么多人一起上发声练习课，心情好不可思议。。
最初はなんだか耻ずかしかったけれど、、
次第にみんな大きな声でうたっていましたよ♪＼（´∪‘＊ )／
刚开始还觉得有一点害羞、、
不过渐渐的，大家都大声的唱起来了♪＼（´∪‘＊ )／
ボイストレーニングのおかげで
今日の公演は歌いやすかったです♡♡
多亏了今天的发声练习
今天的公演感觉唱歌都轻松多了♡♡
やっぱり大事なんだなぁ。
トレーニングがんばろっと！
果然练习很重要呢。
想着练习一定要加油呢！
谜の写真。。
めるルンルン♪
谜一样的照片。。
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 21:19
こんばんは☆
晚安☆
田岛芽瑠 21:20
いつも公演でみんなうたってるのに
ボイトレになると耻ずかしくなる不思议。。
明明平常公演都和大家一起唱歌的说
但是一到发声练习课就会变的害羞，好不可思议啊。。
田岛芽瑠 21:33
公演终わりは、この写真みたいなテンション[ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS]︎
公演结束后，大家的情绪就和这张照片里的一样[ARROW POINTING RIGHTWARDS THEN CURVING UPWARDS]︎
田岛芽瑠 21:33
3人谁かわかりますかーー？
你们知道这三个人都是谁吗？
田岛芽瑠 21:37
さすが！！
谁かわかる方たくさんだぁヽ(∀)ﾉ
太厉害！！
有好多人知道呢ヽ(∀)ﾉ
田岛芽瑠 21:40
お出かけのジャージの时、ジャンプの写真
つい撮ってる気がする。。
自然の中だとジャンプしたくなるっちゃんね！
穿着外出的运动衫的话，感觉会不自觉的就去拍跳起来的照片。。
在大自然之下就会想蹦蹦跳跳呢！
田岛芽瑠 21:41
キャリーの准备でーきた！！
行李收拾好了！！
田岛芽瑠 21:42
キャリーのスペースが空いてるー。
珍しい！！
行李箱还有空间。
好稀奇！！
なんか忘れてるかな^^;
是不是忘了点什么啊^^;
田岛芽瑠 21:51
あ！本！(◎_◎;)
啊！是书！(◎_◎;)
入れてなかったーー
没有放进去——
田岛芽瑠 21:55
折りたたみ伞と雨晴れ兼用の伞とどっちを持っていくか迷ってる。。。
在犹豫是要带折叠伞呢，还是晴雨两用伞。。。
田岛芽瑠 22:20
キーホルダーをリュックに付けようっと。
准备把钥匙圈挂在背包上。
田岛芽瑠 7/3 21:43
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は明日の日テレMUSIC DAYのリハーサルでしたよ^ ^
今天彩排了明天日本电视台要播的 MUSIC DAY 唷^ ^
待ち时间が长かったので、武道馆の本どんどん进んでいますˆ）ˆ止まらない！！色々な事を考えながら読んでます。
因为等待时间颇长，所以《武道馆》这本书很顺地就看下去了呢ˆ）ˆ停不下来啊！！ 边看边思索著许多事情。
今日からのお部屋はじーなと一绪です（≥▽≤）今あってるサマーウォーズもトイストーリー3も最高ですね♪＼（′∪｀＊ )／
今天开始我要跟吉娜住同一间喔（≥▽≤）现在电视在播《夏日大作战》还有《玩具总动员３》都好棒喔♪＼（′∪｀＊ )／
特にサマーウォーズは久ーしぶりに観たので最后の最后まで前のめりになって観てしまいました！
特别是《夏日大作战》，因为好久没看了，一直就这样看到最后的最后呢！
バケモノの子も観たいなぁ。海街diaryもトゥモローランドと予告犯と。。。
《バケモノの子》我也好想去看喔。还有《海街diary》、《明日世界》、《预告犯》也是。。。
観たいのありすぎだぁ～( ′ ▽ ` )ﾉ♥
想看的电影太多了啦～( ′ ▽ ` )ﾉ♥
明日のMUSIC DAY♪夜の部に出演させて顶きます♥ぜひチェックしてくださいね^ ^
明天的 MUSIC DAY♪ 我们会出现在晚上那场喔♥请大家一定要看一下^ ^
めるルンルン
♪梅露噜噜♪
こんばんは☆
大家晚安☆
今日は明日の日テレMUSIC DAYのリハーサルでしたよ^ ^
今天彩排了明天日本电视台要播的 MUSIC DAY 唷^ ^
待ち时间が长かったので、武道馆の本どんどん进んでいますˆ）ˆ止まらない！！色々な事を考えながら読んでます。
因为等待时间颇长，所以《武道馆》这本书很顺地就看下去了呢ˆ）ˆ停不下来啊！！ 边看边思索著许多事情。
今日からのお部屋はじーなと一绪です（≥▽≤）今あってるサマーウォーズもトイストーリー3も最高ですね♪＼（′∪｀＊ )／
今天开始我要跟吉娜住同一间喔（≥▽≤）现在电视在播《夏日大作战》还有《玩具总动员３》都好棒喔♪＼（′∪｀＊ )／
特にサマーウォーズは久ーしぶりに観たので最后の最后まで前のめりになって観てしまいました！
特别是《夏日大作战》，因为好久没看了，一直就这样看到最后的最后呢！
バケモノの子も観たいなぁ。海街diaryもトゥモローランドと予告犯と。。。
《バケモノの子》我也好想去看喔。还有《海街diary》、《明日世界》、《预告犯》也是。。。
観たいのありすぎだぁ～( ′ ▽ ` )ﾉ♥
想看的电影太多了啦～( ′ ▽ ` )ﾉ♥
明日のMUSIC DAY♪夜の部に出演させて顶きます♥ぜひチェックしてくださいね^ ^
明天的 MUSIC DAY♪ 我们会出现在晚上那场喔♥请大家一定要看一下^ ^
めるルンルン
♪梅露噜噜♪
田岛芽瑠 7/4 19:50
こんばんは☆
大家晚安☆
THE MUSIC DAY～音楽は太阳だ～
THE MUSIC DAY～音乐就是太阳～
出演终わりました♪＼（′∪｀＊ )／
出演结束罗♪＼（′∪｀＊ )／
12秒！ゆるきゃらさんと一绪に披露させて顶きました♥
イーサキング、圣徳明太子、唐ワンくん、ベイガ船长の四人の方々ですq(@′ω `@q)
12 秒！跟吉祥物们一起上场表演了唷♥
イーサキング、圣徳明太子、唐ワンくん、ベイガ船长是上面这四位唷q(@′ω `@q)
残念ながら、、年齢でフォーチュンクッキーには出れずはけましたが(._.)
12秒には出られて良かったです（≥▽≤）
16歳まだまだだなぁ。。
不过很可惜。。。因为年龄因素，没办法上最后的 KFC (._.)
但能上 12 秒真是太好啦（≥▽≤）
16 岁还要一段时间呢。。
こうして歌番组に出演させて顶けるのも
応援して下さる皆さんのおかげです。
いつもありがとうございます♥
能像这样出演音乐节目也是多亏了有大家声援我。
一直以来谢谢你们啦♥
今はあっという间にホテルに帰るバスの中ですよˆ）ˆ
観て下さった皆さんありがとうございました！
さしこちゃんセンターの新曲を観たいなーー♥
现在正在一转眼就会回到饭店的公车上ˆ）ˆ
感谢收看了节目的大家！我好想看沙喜子酱 Center 的新歌啊～～♥
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
こんばんは☆
大家晚安☆
THE MUSIC DAY～音楽は太阳だ～
THE MUSIC DAY～音乐就是太阳～
出演终わりました♪＼（′∪｀＊ )／
出演结束罗♪＼（′∪｀＊ )／
12秒！ゆるきゃらさんと一绪に披露させて顶きました♥
イーサキング、圣徳明太子、唐ワンくん、ベイガ船长の四人の方々ですq(@′ω `@q)
12 秒！跟吉祥物们一起上场表演了唷♥
イーサキング、圣徳明太子、唐ワンくん、ベイガ船长是上面这四位唷q(@′ω `@q)
残念ながら、、年齢でフォーチュンクッキーには出れずはけましたが(._.)
12秒には出られて良かったです（≥▽≤）
16歳まだまだだなぁ。。
不过很可惜。。。因为年龄因素，没办法上最后的 KFC (._.)
但能上 12 秒真是太好啦（≥▽≤）
16 岁还要一段时间呢。。
こうして歌番组に出演させて顶けるのも
応援して下さる皆さんのおかげです。
いつもありがとうございます♥
能像这样出演音乐节目也是多亏了有大家声援我。
一直以来谢谢你们啦♥
今はあっという间にホテルに帰るバスの中ですよˆ）ˆ
観て下さった皆さんありがとうございました！
さしこちゃんセンターの新曲を観たいなーー♥
现在正在一转眼就会回到饭店的公车上ˆ）ˆ
感谢收看了节目的大家！我好想看沙喜子酱 Center 的新歌啊～～♥
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 7/6 22:00
こんばんは☆
大家晚安☆
今日はアンダーガールズのMV撮影でしたq(@>∀<@)p
今天拍了 Under Girls 的 MV 喔q(@>∀<@)p
皆さん、ありがとうございます♥
皆さんから顶いた素敌なプレゼントです。
ありがとうの気持ちで、カメラの向こうの皆さんに伝わるように
楽しんで撮影しました！
非常感谢大家♥
这是各位送给我的珍贵礼物呢。
今天带著希望能把感激之情传达给萤幕对面的想法，开心的去摄影了喔！
今回のMVはお洒落な感じでしたよˆ）ˆ
完成を楽しみにしてて下さいね♥
这次的 MV 是很潮的感觉呢ˆ）ˆ
大家期待一下最后成品吧♥
空き时间には本を。。
空档时所看的书是。。
「武道馆」は読み终わり、
「今日も１日きみを见てた」も読み终わりました！
かわいくて、时々出てくる写真にきゅんっとなり感动でした。
今天把《武道馆》给看完了，《今日も１日きみを见てた》也看完了唷！
内容好可爱呢，而偶尔插进的照片也让我很感动唷。
そう！！今ブックカフェが気になっているんです。
図书馆にも久しぶりに行きたくて、完全予约制の本屋さんも気になってます笑
１日読书旅とかしてみたいなぁ。。。
对了！！ 现在我对读书咖啡厅很有兴趣呢。
也想去好久没去的图书馆，还有完全预约制的书店也是笑
真想找时间做个一日读书之旅啊。。。
おやすみなさい☆
めるルンルン♪
大家晚安☆
梅露噜噜♪
こんばんは☆
大家晚安☆
今日はアンダーガールズのMV撮影でしたq(@>∀<@)p
今天拍了 Under Girls 的 MV 喔q(@>∀<@)p
皆さん、ありがとうございます♥
皆さんから顶いた素敌なプレゼントです。
ありがとうの気持ちで、カメラの向こうの皆さんに伝わるように
楽しんで撮影しました！
非常感谢大家♥
这是各位送给我的珍贵礼物呢。
今天带著希望能把感激之情传达给萤幕对面的想法，开心的去摄影了喔！
今回のMVはお洒落な感じでしたよˆ）ˆ
完成を楽しみにしてて下さいね♥
这次的 MV 是很潮的感觉呢ˆ）ˆ
大家期待一下最后成品吧♥
空き时间には本を。。
空档时所看的书是。。
「武道馆」は読み终わり、
「今日も１日きみを见てた」も読み终わりました！
かわいくて、时々出てくる写真にきゅんっとなり感动でした。
今天把《武道馆》给看完了，《今日も１日きみを见てた》也看完了唷！
内容好可爱呢，而偶尔插进的照片也让我很感动唷。
そう！！今ブックカフェが気になっているんです。
図书馆にも久しぶりに行きたくて、完全予约制の本屋さんも気になってます笑
１日読书旅とかしてみたいなぁ。。。
对了！！ 现在我对读书咖啡厅很有兴趣呢。
也想去好久没去的图书馆，还有完全预约制的书店也是笑
真想找时间做个一日读书之旅啊。。。
おやすみなさい☆
めるルンルン♪
大家晚安☆
梅露噜噜♪
田岛芽 7/9 22:17
こんばんは☆
大家晚安☆
今日もサクサク终わらせて、、
37.5℃の妞忍秸欷翁秸欷蛴Qていました！q(@′ω `@q)
今天也迅速地把事情全都做完。。
然后看了《37.5℃の妗犯短秸欷翁秸臁粪。q(@′ω `@q)
ドラマの初回をリアルタイムでQれるなんて！！
嬉しい。どっちも爸Sしみなドラマになりそうです！
竟然能即时直接看到电视剧第一回啊！！
好开心喔，感觉每个礼拜都会很期待这两部呢！
それにしても。
探侦の探侦で出てきたのですが…
而且啊。
在《探侦の探侦》里出现了一样东西…
最近の流行りというか、もう无くてはならない文房具になってる
消せるボ`ルペン！
最近与其说正流行，不如说都已经不可或缺的文具之一，
擦擦笔！
消した后の白纸から、何が书かれていたのか见れる方法があるとは。。。(・Д・)ノ
マイナス20度になると复活するそうです！！
擦掉之后呢，还是有能重新看到白纸写过什N的方法喔。。。(・Д・)ノ
好像只要放到零下 20 度字迹就会复活了！！
ちなみに。
私は洋服に付いちゃった消せるボ`ルペンのシミを
ドライヤ`を当てて消した事があります(^O^)／
ヒラメキ！
顺带一说。
我以前曾经把擦擦笔沾到洋装呢，用吹风机就吹掉了唷(^O^)／
梅露的灵感！
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
こんばんは☆
大家晚安☆
今日もサクサク终わらせて、、
37.5℃の妞忍秸欷翁秸欷蛴Qていました！q(@′ω `@q)
今天也迅速地把事情全都做完。。
然后看了《37.5℃の妗犯短秸欷翁秸臁粪。q(@′ω `@q)
ドラマの初回をリアルタイムでQれるなんて！！
嬉しい。どっちも爸Sしみなドラマになりそうです！
竟然能即时直接看到电视剧第一回啊！！
好开心喔，感觉每个礼拜都会很期待这两部呢！
それにしても。
探侦の探侦で出てきたのですが…
而且啊。
在《探侦の探侦》里出现了一样东西…
最近の流行りというか、もう无くてはならない文房具になってる
消せるボ`ルペン！
最近与其说正流行，不如说都已经不可或缺的文具之一，
擦擦笔！
消した后の白纸から、何が书かれていたのか见れる方法があるとは。。。(・Д・)ノ
マイナス20度になると复活するそうです！！
擦掉之后呢，还是有能重新看到白纸写过什N的方法喔。。。(・Д・)ノ
好像只要放到零下 20 度字迹就会复活了！！
ちなみに。
私は洋服に付いちゃった消せるボ`ルペンのシミを
ドライヤ`を当てて消した事があります(^O^)／
ヒラメキ！
顺带一说。
我以前曾经把擦擦笔沾到洋装呢，用吹风机就吹掉了唷(^O^)／
梅露的灵感！
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 7/10 22:03
こんばんは☆
大家晚安☆
宿泊の准备q(@′ω `@q)よいしょ！よいしょ！
外宿的准备q(@′ω `@q)唷咻！唷咻！
図书馆で借りた10册をぜーんぶ読み终わったので。。
今日本屋さんで新しく二册买いました！
从图书馆借回来的 10 本书已经全都看完了。。
今天又去书店买了两本回来！
しかもね、
凑かなえさんの新刊が出ていて！！
テンションが上がりました♥
而且还看到凑かなえ老师的新书啊！！
心情整个都好起来了♥
凑かなえさんの「母性」
ヒキタクニオさんの「触法少女」
です(♥ˊ艸ˋ♥)
买了凑かなえ老师的《母性》
还有ヒキタクニオ老师的《触法少女》
这两本(♥ˊ艸ˋ♥)
一时期あまり読めない日が続いたので幸せです♥
先前有一段时间没什麼机会读书，所以现在好幸福喔♥
今、755のスタッフ选抜発表に梦中です♥
现在热衷於 755 的工作人员选拔之中♥
アンダーガールズの発表が続いていますね。
なかなか一気に発表されないので
ドキドキを楽しんでいますよˆ）ˆ
正在发表 Under Girls 呢。
都不一口气发表呢，有点紧张又让人很投入ˆ）ˆ
尾崎さんやHKTのスタッフさんが选抜に入りますように～( ′艸｀)
希望尾崎桑跟 HKT 的工作人员们能进选拔～( ′艸｀)
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
===============留言===============
田岛芽瑠 7/10 22:04
こんばんは☆
大家晚安☆
田岛芽瑠 7/10 22:05
いま、20位まで発表されましたよ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
现在发表到 20 名以后的名单罗(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
田岛芽瑠 7/10 22:06
ユニバーサルの矢部さん23位おめでとうございますq(@>∀<@)p
环球唱片的矢部桑恭喜进了 23 名q(@>∀<@)p
田岛芽瑠 7/10 22:26
アンダースタッフさんの発表终わりました！いよいよ选抜ですね！
秋元先生、CMタイムが长いのでちょっと眠くなってきちゃいました。。。
Under Girls 的发表结束了！终於来到选拔组了呢！
秋元老师的广告时间太长了，有一点想睡觉觉了啦。。。
こんばんは☆
大家晚安☆
宿泊の准备q(@′ω `@q)よいしょ！よいしょ！
外宿的准备q(@′ω `@q)唷咻！唷咻！
図书馆で借りた10册をぜーんぶ読み终わったので。。
今日本屋さんで新しく二册买いました！
从图书馆借回来的 10 本书已经全都看完了。。
今天又去书店买了两本回来！
しかもね、
凑かなえさんの新刊が出ていて！！
テンションが上がりました♥
而且还看到凑かなえ老师的新书啊！！
心情整个都好起来了♥
凑かなえさんの「母性」
ヒキタクニオさんの「触法少女」
です(♥ˊ艸ˋ♥)
买了凑かなえ老师的《母性》
还有ヒキタクニオ老师的《触法少女》
这两本(♥ˊ艸ˋ♥)
一时期あまり読めない日が続いたので幸せです♥
先前有一段时间没什麼机会读书，所以现在好幸福喔♥
今、755のスタッフ选抜発表に梦中です♥
现在热衷於 755 的工作人员选拔之中♥
アンダーガールズの発表が続いていますね。
なかなか一気に発表されないので
ドキドキを楽しんでいますよˆ）ˆ
正在发表 Under Girls 呢。
都不一口气发表呢，有点紧张又让人很投入ˆ）ˆ
尾崎さんやHKTのスタッフさんが选抜に入りますように～( ′艸｀)
希望尾崎桑跟 HKT 的工作人员们能进选拔～( ′艸｀)
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
===============留言===============
田岛芽瑠 7/10 22:04
こんばんは☆
大家晚安☆
田岛芽瑠 7/10 22:05
いま、20位まで発表されましたよ(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
现在发表到 20 名以后的名单罗(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
田岛芽瑠 7/10 22:06
ユニバーサルの矢部さん23位おめでとうございますq(@>∀<@)p
环球唱片的矢部桑恭喜进了 23 名q(@>∀<@)p
田岛芽瑠 7/10 22:26
アンダースタッフさんの発表终わりました！いよいよ选抜ですね！
秋元先生、CMタイムが长いのでちょっと眠くなってきちゃいました。。。
Under Girls 的发表结束了！终於来到选拔组了呢！
秋元老师的广告时间太长了，有一点想睡觉觉了啦。。。
田岛芽瑠 7/11 9:07
おはようございます♥
大家早安♥
今日は福冈で握手会ですq(@>∀<@)p
地元での握手会は嬉しいですq(@′ω `@q)
今日は七夕、夏がテーマです！
お家から会场に行けるってなんだか不思议♥
今天是在福冈的握手会唷q(@>∀<@)p
能在自己家乡办握手会很开心呢q(@′ω `@q)
今天是以七夕、夏天作为主题！
从家里就能直接到会场，总感觉满特别的呢♥
最近携帯カメラで风景とか后ろ姿とか
撮るのにはまってます♪＼（′∪｀＊ )／上手ってわけではないですが
楽しいです♥
最近很喜欢用手机拍风景啊、背影等等哦的♪＼（′∪｀＊ )／
虽然也不是很擅长啦，但很开心喔♥
そこで気付いたことが。。
私は空と椅子が好きみたいです笑
然后才注意到一件事情。。
我很喜欢天空跟椅子呢，笑。
ベンチとか撮るのが好き♥
很喜欢拍长椅之类的♥
よーし！今日は皆さんと楽しいお话できますように。。
好啦～！今天也要跟大家开心地聊天。。
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
おはようございます♥
大家早安♥
今日は福冈で握手会ですq(@>∀<@)p
地元での握手会は嬉しいですq(@′ω `@q)
今日は七夕、夏がテーマです！
お家から会场に行けるってなんだか不思议♥
今天是在福冈的握手会唷q(@>∀<@)p
能在自己家乡办握手会很开心呢q(@′ω `@q)
今天是以七夕、夏天作为主题！
从家里就能直接到会场，总感觉满特别的呢♥
最近携帯カメラで风景とか后ろ姿とか
撮るのにはまってます♪＼（′∪｀＊ )／上手ってわけではないですが
楽しいです♥
最近很喜欢用手机拍风景啊、背影等等哦的♪＼（′∪｀＊ )／
虽然也不是很擅长啦，但很开心喔♥
そこで気付いたことが。。
私は空と椅子が好きみたいです笑
然后才注意到一件事情。。
我很喜欢天空跟椅子呢，笑。
ベンチとか撮るのが好き♥
很喜欢拍长椅之类的♥
よーし！今日は皆さんと楽しいお话できますように。。
好啦～！今天也要跟大家开心地聊天。。
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
田岛芽瑠 7/11 19:36
こんばんは☆
大家晚安☆
12秒の握手会in福冈、皆さんありがとうございました
选挙后では、6月の名古屋の握手会に続いて２回目でしたq(@>∀<@)p
12 秒握手会 in 福冈，谢谢大家。
在选举后的握手会，继六月名古屋场之后这是第二次呢q(@>∀<@)p
皆さんからの温かい言叶一つ一つが
心をポカポカにしてくださいました♥
大家一句一句温暖的话语，都让我的心暖洋洋的♥
会いに来て下さった皆さんも
笑颜で帰って下さってたら嬉しいです♥
ありがとうございました(^O^)／
如果来到会场的各位都能满足地回去，我也会很开心的唷♥
谢谢大家啦(^O^)／
最后の方は声が変になってしまって
申し訳わけなかったです。。
早く治します！
到最后我的声音有一点怪怪的，真的是很对不起大家。。
会早点治好的唷！
今日は、七夕に近かったし
お家から行ける握手会はなかなか无いので
浴衣にしましたの(许愿竹)
今天因为离七夕也近了嘛，而且从家裏就能到会场的机会也不多，
所以就穿上浴衣来罗(许愿竹)
浴衣姿を褒めてもらえて嬉しかったです^ ^
どうですかー？？
浴衣装扮被称赞了呢，好高兴喔^ ^
大家觉得如何呢～？？
明日は东京で握手会ですねヽ(∀)ﾉ
まっとるけーん
明天就是在东京的握手会啦ヽ(∀)ﾉ
等你们来喔～！
※写真は反転してますが、浴衣はちゃんと左前で着てますˆ）ˆ
※由於照片有反转的因素，其实浴衣是有好好把左襟穿在上头的唷ˆ）ˆ
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
こんばんは☆
大家晚安☆
12秒の握手会in福冈、皆さんありがとうございました
选挙后では、6月の名古屋の握手会に続いて２回目でしたq(@>∀<@)p
12 秒握手会 in 福冈，谢谢大家。
在选举后的握手会，继六月名古屋场之后这是第二次呢q(@>∀<@)p
皆さんからの温かい言叶一つ一つが
心をポカポカにしてくださいました♥
大家一句一句温暖的话语，都让我的心暖洋洋的♥
会いに来て下さった皆さんも
笑颜で帰って下さってたら嬉しいです♥
ありがとうございました(^O^)／
如果来到会场的各位都能满足地回去，我也会很开心的唷♥
谢谢大家啦(^O^)／
最后の方は声が変になってしまって
申し訳わけなかったです。。
早く治します！
到最后我的声音有一点怪怪的，真的是很对不起大家。。
会早点治好的唷！
今日は、七夕に近かったし
お家から行ける握手会はなかなか无いので
浴衣にしましたの(许愿竹)
今天因为离七夕也近了嘛，而且从家裏就能到会场的机会也不多，
所以就穿上浴衣来罗(许愿竹)
浴衣姿を褒めてもらえて嬉しかったです^ ^
どうですかー？？
浴衣装扮被称赞了呢，好高兴喔^ ^
大家觉得如何呢～？？
明日は东京で握手会ですねヽ(∀)ﾉ
まっとるけーん
明天就是在东京的握手会啦ヽ(∀)ﾉ
等你们来喔～！
※写真は反転してますが、浴衣はちゃんと左前で着てますˆ）ˆ
※由於照片有反转的因素，其实浴衣是有好好把左襟穿在上头的唷ˆ）ˆ
めるルンルン♪
梅露噜噜♪
