下面是Fate英灵召唤咒文以及罗马音与游戏中咒文的对照，念一遍就会明白，当然转写有误也很可能……
みたせ、みたせ、みたせ、みたせ、みたせ
mitase mitase mitase mitase mitase
微多世，微多世，微多世，微多世，微多世——
缲り返すつどに五度、ただ、満たされる刻を破却する
kuri kaesu tsudo ni go do tada mitasa reru koku wo yabu suru
久理迦宇须都杼迩居杼。多陀、微多佐礼流登岐远婆岐久须流！
告げる
tsugeru
豆祁流——
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に。
nanji no mi ha waga shimo ni waga inochi ha nanji no tsurugi ni
难志能美波和何母等迩、和何売宇波难志能祁迩。
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
seihai no yorube nishitagai kono i kono kotowari ni shitagau nara ba kotaeyo
势须波能迦微能用流币迩志多迦伊、许能伊、许能许登和理従迩志多迦宇那良婆许多伊与！
誓いを此処に
chikai wo koko ni
知迦伊远许许迩——
我は常世総ての善と成る者、我は常世総ての悪を敷く者
waga ha tokoyo subete no zen to naru mono waga ha tokoyo subete no waru wo shiku mono
——和礼和许登与须币迩弖能势登那流母能，和礼和许登与须币迩弖能阿久远志久母能。
汝三大の言霊を缠う七天、抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ―――！
nanji san dai no kotodama wo u nana ame yokushi no yori ki tare tembin no mori te yo
难志佐陀能许登陀麻远麻登宇志知弖、与久志能和与理岐多礼、弖比登麻母理多与——！！！

二楼本来是详细讲解，不过现在被秒删了，申请度娘恢复中…………

沙发帮顶~

说起来，英灵召唤这里还有什么更多的梗么。

顶。