邱县论坛吧 关注:5,560贴子:10,325
  • 6回复贴,共1

探寻语言文化 | 邱县的方言你知道多少?能说出来多少?

只看楼主收藏回复

邱县方言属邯郸方言东路口音。就方言内部区别而言,东西差别大,南北差别小。特别受山东语音影响较重,这是有着历史渊源的。根据其语音特点的不同,邱县方言大致可分为四个小方言区:东部香城固一带,受山东影响较大;东南部梁二庄一带,受馆陶影响较大;县城周边一带是邱县方言的代表;县城西部及西北一带,略带曲周口音。


来自iPhone客户端1楼2015-07-09 15:56回复
    邱县方言部分口语词汇:
    在邱县,有一种糟糕,叫毁兰。
    在邱县,有一种褶皱,叫谷出。
    在邱县,有一种舒服,叫得劲。
    在邱县,有一种不行,叫不窄闲。
    在邱县,有一种蹲下,叫谷堆。
    在邱县,有一种昨天,叫夜个。
    在邱县,有一种晚上,叫黑老。
    在邱县,有一种怎么了,叫咋烂。
    在邱县,有一种刷碗用的刷子,叫炊书。
    在邱县,有一种蜈蚣,叫游眼。
    在邱县,有一种角落,叫个各劳儿。
    在邱县,有一种眼屎,叫吃猫呼。
    在邱县,有一种喜欢,叫待见。
    在邱县,有一种是的,叫做可呗类。
    在邱县,有一种秸秆,叫麦结。
    在邱县,有一种摔倒,叫谷烈的。
    在邱县,有一种麻雀,叫巧戳。
    在邱县,有一种担心,叫做结记。
    在邱县,有一种厕所,叫做茅的。
    在邱县,有一种乌鸦,叫老呱。
    在邱县,有一种玉米,叫做玉熟熟。
    在邱县,一种累,叫累勒慌。
    在邱县,有一种板凳,叫毋的。
    在邱县,有一种坏事了,叫做毁兰。
    在邱县,有一种被子,叫做盖底。
    在邱县,有一种肥皂,叫做胰的。
    在邱县,有一种爆炸,叫做崩兰。
    ……


    来自iPhone客户端2楼2015-07-09 15:57
    回复
      广告
      立即查看
      普通话 邱县话
      这个拿得动拿不动? 这个拿动了呗?
      这个门开得开开不开? 这个门你开开了呗?
      你上得去上不去? 你上去了呗?
      你干得完干不完? 你干完了呗?
      你种得好种不好? 你种好了呗?
      你下得来下不来? 你下来了呗?
      冷极了! 冷得嘞!
      胖死了! 胖得嘞!


      来自iPhone客户端3楼2015-07-09 15:58
      回复
        有特色,


        来自iPhone客户端4楼2015-07-09 16:00
        回复


          来自Android客户端5楼2015-07-09 22:09
          回复


            来自Android客户端6楼2015-07-10 19:26
            回复
              触摸触摸是啥意思啊


              来自手机贴吧7楼2023-10-25 20:52
              回复