风渐起吧 关注:22贴子:2,626

回复:【盘点】二次元词汇知多少

只看楼主收藏回复

12.niconiconi!
出自《LOVELIVE!》里矢泽妮可的台词 意思是妮可笑眯眯 台版翻译为微笑小香香


IP属地:浙江来自Android客户端19楼2015-07-14 12:07
回复
    13.sama
    日文里书面上对别人的尊称,名字后加“様”(读做SAMA)是一种尊重对方的意思。


    IP属地:浙江来自Android客户端20楼2015-07-14 12:07
    回复
      广告
      立即查看
      (楼上出现了小尾巴)


      IP属地:浙江来自Android客户端22楼2015-07-14 12:09
      收起回复
        16.泡面番
        泡面番,就是一集时间很短的动画,通常在三分钟到六分钟左右不等,相当于泡一杯方便面的时间,等你把泡面泡好了, 动画也完了,因而被许多动漫爱好者如此戏称。
        据说国漫基本都是泡面番…


        IP属地:浙江来自Android客户端23楼2015-07-14 12:09
        回复
          明天中午放假了哇咔咔


          来自Android客户端24楼2015-07-15 21:44
          收起回复
            已加精,不过帖子太少了要继续盖楼哦(ฅ>ω<*ฅ)


            来自Android客户端25楼2015-07-22 00:14
            回复
              15.领便当
              在动画和电影中,还有一个词叫“领便当”。领便当一词来自周星驰的喜剧片《喜剧之王》,剧中星爷演的小人物想当大演员,但只能出演些过场角色,导演不用他时便只给他一个便当把他打发.领便当一词也传扬开来.意义为导演的遣散费.引用到动漫中可以理解为一个人物的死亡,你领了便当这部戏里便用不着你了


              IP属地:浙江来自Android客户端26楼2015-07-22 09:28
              回复
                决定还是加上小尾巴吧


                IP属地:浙江来自Android客户端29楼2015-07-22 09:29
                回复
                  广告
                  立即查看
                  19.胖次
                  内裤日语发音的中文谐音
                  我承认我偷懒了…
                     --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                  IP属地:浙江来自Android客户端30楼2015-07-22 09:29
                  回复
                    20.v家
                    VOCALOID(英文:Vocaloid,日文:ボーカロイド)是由YAMAHA集团发行的歌声合成器技术以及基于此项技术的应用程序所开发的VOCALOID产品家族成员的统称。也就是 “虚拟歌姬” 的家族。
                    ——代表歌姬:初音未来(V2)、 洛天依 (V3)。
                       --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                    IP属地:浙江来自Android客户端31楼2015-07-22 09:30
                    回复
                      21.cv
                      声优(日语:声优,せいゆう),是“主に声だけで出演する俳优”的称呼,是日本人对配音员的称呼。“优”在日语中是“演员”“表演者”的意思。
                         --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                      IP属地:浙江来自Android客户端32楼2015-07-22 09:30
                      回复
                        23.三无
                        三无少女,ACGN界用语且多为御宅族所使用,用以喻指那些沉默寡言、缺乏面部表情、难以被窥知心理的内心封闭的少女。
                        无口指少言寡语,即使说话也就是最简单精练的回答;无表情指没有表情,看不到悲伤也看不到喜悦,看不出内在的心理情绪,有些冰冷且不为外界所动的感觉;无心指无法了解其内心的感情色彩,并非说“三无少女”是没有心灵的。但因为实际上却会随着故事进行在不同情况表现出不三无的一面,因此又可分为多个种类。名词,“三无”则作为形容词。
                        三无少女这个称呼最早出现于日本的动漫作品中,现在则已被广泛地运用到了动漫及其他各类影视作品。
                           --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                        IP属地:浙江来自Android客户端33楼2015-07-22 09:30
                        回复
                          24.现充
                          现充(リア充)是指不在网络上,而是在现实世界(“リア”ル, 英文real的片假名写法)中生活得“充”实的人们。全称是“现实生活很充实的人生赢家”。现充还可译为:“热爱三次元的人”。
                             --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                          IP属地:浙江来自Android客户端34楼2015-07-22 09:31
                          回复
                            25.帅不过三秒
                            在动漫中,更多的是指一个人耍帅的时间不超过三秒(就是说帅的时间极短),下一秒就会做出搞笑脱线的行为,增强搞笑的效果,例如一月番中《野良神》中的夜斗,就是典型的帅不过三秒角色,其他像是银魂中大多数角色。。。总之这种人在二次元尤其是带有搞笑成分的作品中是很常见的。
                               --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                            IP属地:浙江来自Android客户端35楼2015-07-22 09:31
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              27.高能
                              最早出现在高达系列中,最典型的情况是宇宙舰在侦测到前方敌方能量武器发射时候提醒舰长进行规避,完整的对白一般为“某个侦测员:侦测到前方敌舰高能反应。舰长:紧急规避动作!”。后来引申为有非常需要注意或激动人心或决定性画面的时候提前预警
                                 --吴邪姓吴不姓李,起灵姓张不姓杨


                              IP属地:浙江来自Android客户端37楼2015-07-22 09:32
                              回复