更新前的来个注释先
注释：【 】内是楼主个人吐槽和解释，虽然啰嗦了点就是了，不想看的可以无视= =
X 的意思是我不会翻译所以略过~
【*】表示大概翻译或暂译，意思不是很完整但大概就是那个意思= =
【X】是完全不懂翻= =只是按前后文或自己的想法加上去的……
[ ] 是千棘回答邮件的内容
“ ”是来件者的邮件内容和栏目名称
在翻译里我会偶尔放几张图，免得让大家看这么多字觉得枯燥
大家是最好边听边看，广播剧资源中我把每一首歌都对应广播剧合并了，一起听完会更好哦。
广播剧资源：链接: http://pan.baidu.com/s/1jGfA2Vk
密码: mrqw

我翻译的时候精心调的间距居然放在这就没了！？
开更了庆字酱@月光下的少女89，真抱歉给晚了1个小时……

额~接下来~啊？嗯嗯……近、近？嗯这个是什么？有XX【听起来像三水……不会翻】喂，你快点告诉我啊！
啊，近况报告的说，嘻嘻~近况报告，近况报告。对呢，虽然我刚刚也说过了，我是归国子女，才刚刚转学到日本的学校而已，突然就让我做饲养员，以为会是兔子啊XX之类的，完全不是！
仓鼠啊乌龟啊之类的，连鳄鱼也有哦！你能相信吗！在学校内居然有鳄鱼！另一位饲养员好像是一直都是他一个人照顾，全部都是那家伙捡回来的。
跟你说啊，他命名的品味超差的！我想取更容易读的名字来着，像1号啊2号啊之类的，那家伙就生气了……

但是……总觉得有着很多的名字根本就记不住呢~起怎样的名字好呢……？难得在学校做饲养员，还是让大家叫起来容易的名字好呢~像是1号啊2号之类的……诶？不可爱？真是的，那起怎样的名字好啊？“波奇”？“波奇”是什么意思？【让我想起了漫画里那只小狗】和“放置”不一样吗？去查一下啊
现在，STAFF桑【译成工作人员不怎么好，就这样吧】正在调查中。虽然的确容易叫，但是不知道意思的话不好记啊。
哦？嗯，嗯嗯，诶~是从法国的puqi【X】而得来的名字吗？那么，是小的意思吗？我明白了，小的动物都叫“波奇”，但是有这样的动物吗……？【*】
啊，猫好像能行~诶~猫不能叫“波奇”吗？真是的，日本的规则真麻烦！
那么，我的近况报告就这样，开始读从大家那里收集来的邮件了哦。

180分前更新完毕果然如我所料啊……没人看
来个下回预告：前半广播剧为何楼主险些猝死！？后半广播剧为何成片的人倒下！？那一位！那一位要来 了！！！！

今天下午更，昨晚终于把最后一个广播剧翻完了，我终于能休息了呢

楼主翻完广播剧后重要放松了现在一边找翻译要放上去的图，一边听官网上的广播剧

120分前更完这次是可爱又帅气的鸫酱~
下回预告：千党再次被击沉，这是谁所致？很少见的那一位大活跃！？敬请关注下一话~

这些广播剧都充分的展现了每个角色特别是千棘的可爱的地方，居然没几个人看

话说好像看的人只看翻译而已呢，加上广播剧边听边看才好哦，福利环节不听的话不就太可惜了吗

今天楼主心情大好！伪恋PSV游戏到手了~~！！听着千棘的声音真是萌爆了~
本来想更新的，不过电脑上贴吧出问题= =插不了图片进去，等好了再更吧，抱歉咯~

琉璃：首先，这个“千棘剖析”是？
千棘：是把商谈之类的提问干脆利落地解决的栏目。
琉璃：嗯……这样啊……看来有值得去做的感觉呢。
千棘：琉璃酱……总觉得好可怕~~~……
琉璃：那么，这封邮件怎么样？alitan桑寄来的邮件。
千棘：谢谢。
琉璃：“我，想去异世界，我不知道要怎样才能去，千棘桑，我到底要怎样才能去异世界呢？”【总觉得琉璃酱在棒读= =】
千棘：异世界？到底是在讲什么地方的事情啊……？虽然经常听说镜子里的世界【龙骑？】是那样的吗？但是从来没想过要怎么进去镜子里面……要怎么办才好啊……XX身体就很小，把身子缩成一团总会有办法？还是说要什么道具……【*】
琉璃：……千棘酱。

千棘：什、什么？
琉璃：镜子世界什么的没有哦。进去的方法什么的也是做不到的哟。
千棘：是、是这样吗！？
琉璃：是啊。比起去镜子里面，还是去看清现实吧。
千棘：就是、这样，alita桑。没、没有的吗？其实是有的吧~？镜子不行的话，像魔法的世界啊，梦的世界啊……
琉璃：千棘酱，看清现实吧！
千棘：…………QAQ好~~~【感觉千棘酱都被琉璃酱吓怕了】
琉璃：哼……XX桑寄来的邮件，“千棘酱，你好。”
千棘：“你~好~！”
琉璃：“我有个交往有半年【X】的女朋友，但是最近相处得不是很好，如果处理不好可能会事前消灭（笑）。我要怎么做才好呢？”【*】
千棘：嗯……虽然怎样相处不好不是很明白，但是不要说一下不负责任的话啊！
琉璃：（阴沉BGM）真是温柔啊……千棘酱……
千棘：诶！？
琉璃：这个栏目，不是要把这种商谈干脆利落地解决掉吗？
千棘：的确是这样！
琉璃：所以说，这个邮件的回答只有一个！去开室内聚会！以上！好下一个。
千棘：哈~果然这样就好了啊~琉璃酱好帅~长知识了……
琉璃：不停地继续下去了哦~！【*】读这个。
千棘：OK~XXX桑寄来的。“即使明白不可以，但吃零食吃夜宵还是停不下来，救救我~！千棘萌~~~~~！”【千棘你读自己名字的昵称居然读得这么带感……】
琉璃：咕、咕呼呼呼……千、千棘萌……千、千棘萌~……
千棘：琉、琉璃酱笑过头了。额，吃零食和吃宵夜呢……你的心情我是明白啦，但吃了之后肚子变得不舒服不会睡不着吗？【*】
琉璃：一般来说，满腹感对睡眠有好处，但消化活动开始的时候睡眠会变得困难【X】无论如何都想吃的话，可以试着吃少量的副产品……不过、毕竟是叫“千棘萌”什么的，也不是什么大不了的烦恼呢……呐~千棘萌~？
千棘：是、是呢，琉·璃·酱。

琉璃：模仿什么的就别玩了！
千棘：啊、好。下一张，香蕉XX桑寄来的，说“我已经是高中生了，但还是吃不了青椒，要怎么办才好呢？”
琉璃：嗯……无论是高中生还是什么，讨厌的食物都会有的吧，但即使这样还是寄来这样的邮件，我想也就是说，必须要吃的意思吧。
千棘：……也就是说？
琉璃：别想这么多，统统都努力吃掉吧！【*】
千棘：……就、就是、这样~~~真不愧是琉璃酱，无论是哪个邮件都很干脆利落……“琉璃剖析”状态呢……学习到了！【长知识了（笑）】
琉璃：这比什么都好。

万恶的度娘= =一直在吞我的帖90分前更完~这回给琉璃党福利了，各位看官怎么样呢
下回预告：播音室被侵略！？犯人到底是谁呢！！！？？？敬请关注下一回~

（开门声）
千棘：嗯、哼！你在干什么啊！！！！！！【千棘终于来了~~！】
万里花：啊咧？猩猩女桑~你到我的节目里来有什么事情吗~？
千棘：（跑过来）等！这可是我的节目来着！
万里花：啊~是这样吗？
千棘：突然来放送室、说什么“京子老师在叫你过去哦~~”，我就去了办公室，不是什么事情都没有吗！？哈……哈……然后我马上赶回来，居然你赖在这里了……！【X】
万里花：还真是辛苦你了~那说不定是我的错觉呢~
千棘：气~~~~！！！！
万里花：因为看你好像在做些有趣的事情，所以我也想稍微试一下来着~
千棘：诶……？
万里花：所以说接下来会变成“橘万里花的实录、60分前~”（千棘：唔！）
“橘万里花的~实录、30分前~”（千棘：唔咕……！）
“橘万里花的~~实录！”（千棘：唔……！！！）特别的时间哦~~！！
千棘：才没变！！！哈……等等！大家别让她擅自乱来啊！
万里花：嘛……对STAFF的大家用这种语气……真是野蛮呢~
千棘：你说什么……！
万里花：那么，谁更适合做主持人，来决一胜负吧~？
千棘：决斗？你到底想做什么啊……？
万里花：现在，正好在选“达令”的邮件，来比谁读这封邮件读得更好吧~
千棘：唔呜……！？嘛、嘛~~（颤音）既然是我的节目，都已经看了很多封了……
【千棘酱不擅长这个环节呢~】肯定是我更厉害啦~！
万里花：那~可不好说呢~那么开始读吧。由来件人：新太郎是桑【又是他= =】寄来的：“千棘酱，请读一下这个：‘萌啊~萌啊~啾~’的说。”
千棘：……嗯？mo、mo、萌、萌？
万里花：“萌啊~萌啊~啾~”哦。日语也不懂吗~？
千棘：真、真、真啰嗦啊！总觉得像是咒文一样所以没听清而已啊~！哈……好了！赶快来决一胜负吧！
万里花：那么~先攻就让给你了~你先开始吧。
千棘：诶！？
万里花：撒~~
千棘：唔、唔呜……
万里花：呼呼~让我不战而胜真的好吗~？
千棘：现、现在就开始啦！我要开始了你闭上嘴好好看着！
[额……萌、萌、萌、萌啊萌啊……]
万里花：嗯？
千棘：[萌啊萌啊……啾~~……（颤音）]
【要不要这么可爱啊！！！！受不了啊！！！！】
万里花：…………哈~~~
千棘：等！什么啊你那个叹气！？
万里花：啊啦~失礼了~就好像没有一样所以不自觉的就……
千棘：既然你说到这种地步你就来试试啊……！
万里花：不用你说我也会的。
[萌啊~萌啊~啾~~~~~]【花党们还活着吗~？】
千棘：咕哈！？【千棘受到N点伤害】
万里花：哼~怎么样~？我的“萌啊~萌啊~啾~”。
千棘：不、不、不是一般般而已吗……（颤音）
万里花：输了还嘴硬~【X】
千棘：唔嗯……！洗干净耳朵给我听好了！！[萌啊萌啊啾~！]
万里花：还没完呢~[萌啊~萌啊~啾~~~~]
千棘：唔！[萌啊萌啊啾~！！！！]
万里花：[萌啊~萌啊~啾~~~]
千棘：[萌啊~萌啊~啾~~~]
万里花：[萌啊~萌啊~啾~~~]
千棘：[萌啊~萌啊~啾~~~~~~]【怎么还没完啊！！！】
万里花：[萌啊~萌啊~啾~~~~~~~！！]
千棘：[萌啊~萌啊~啾~~~~~~~！！]
两人：哈啊……哈啊……哈啊……
万里花：哼……还真行呢……
千棘：哈……你也是、呢……【不不不……你们不就是吼累了而已吗……】

好了~~60分前更完~不知各位花党和千党看得享受吗不过话说回来，各位看了之后倒是回复啊= =就我一个人在这里自言自语发表感想什么的到底有谁认真看了和听了都不知道，总觉得自己在白费劲……
下回预告：全员大集合！鸫意外的一面！？全程福利不容错过！