考研吧 关注:5,580,279贴子:41,544,676
  • 20回复贴,共1

求个英语大神,后半句怎么个意思?

只看楼主收藏回复

As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
尤其是it,怎么都想不明白


1楼2015-07-17 23:12回复
    还是自顶吧


    2楼2015-07-17 23:50
    回复
      帮顶


      来自iPhone客户端3楼2015-07-18 00:00
      收起回复
        it是指前面的那句话,就是日常消息来源的减少,随之带来的是当需要一些信息时候不好获取,而且可靠性和真实性也不好


        来自iPhone客户端4楼2015-07-18 00:05
        收起回复
          感觉with it应该也是句子并列的主语之一,因为太长了,所以单独拿出来放在cut off 后面,这句话应该是confidence也一同被cut off了吧 个人猜测 刚刚过六级水平


          来自Android客户端5楼2015-07-18 00:44
          收起回复
            随着/由于家庭离开了他们原来的稳定社区和他们多年的朋友以及大家庭的种种关系,(所以)非正式的信息流通终止了,在需要时能获得可靠可信赖信息的信心也随之丧失了as 引导状语从句,the flow of~is cut off是句子主干,and with it the confidence that~之中,it指的是前面句子的主干做状语,that后面是confidence的同位语!


            来自手机贴吧7楼2015-07-18 13:51
            收起回复



              IP属地:青海来自Android客户端8楼2015-07-19 20:16
              收起回复