信长之野望吧 关注:154,334贴子:5,444,546
  • 18回复贴,共1

求大神解读

只看楼主收藏回复

织田信长的长念zhang 还是chang,
北条氏康的氏念zhi 还是shi


来自Android客户端1楼2015-07-18 20:54回复


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2015-07-18 21:33
    回复
      织田信长的日文汉字写作「织田信长(おだ のぶなが)」、发音是 Oda Nobunaga,这里日文汉字长(なが)就是形容词长短的「长」(长い, nagai)的读音,在中文念成 cháng 应该没有问题。


      来自Android客户端3楼2015-07-18 22:00
      收起回复
        怎么又有这帖子?……没完了??!!每个月都有人问……坐等许多前辈出来吐槽……


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2015-07-18 22:13
        收起回复
          @绯村俊彦
          It's your turn


          IP属地:上海5楼2015-07-18 22:17
          回复
            前方高能,坐看村妈放大招


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2015-07-18 23:01
            回复
              此楼提供军事防御碉堡,可抵挡猛烈持续大范围空对地轰炸,要避难的快进来挤挤


              7楼2015-07-18 23:06
              收起回复
                IP属地:广东9楼2015-07-19 05:03
                回复
                  围观村妈放大。


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2015-07-19 08:00
                  回复
                    中孝介的中应该念第一声还是第四声(提示日文为atari)


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2015-07-19 08:16
                    回复
                      Chang


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2015-07-19 08:57
                      回复
                        除了阏氏和月氏,你找个氏发音ZHI的出来
                        水点有意义的不行么!
                        另,村妈的大还是那么赏心悦目啊


                        IP属地:重庆13楼2015-07-19 09:24
                        回复
                          放大没图不性福


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2015-07-19 09:43
                          回复
                            水都没意义。。。氏这个字还问


                            IP属地:日本15楼2015-07-19 12:00
                            回复