上海话吧 关注:43,188贴子:290,203
  • 25回复贴,共1

本人决定,从此后讲话分前后鼻音,立此存照

只看楼主收藏回复

言话讲了老清爽个4岁小人,普通话学到新星时竟然听勿出区别,自家讲更加没区别。平常听上海广播,经常听到亲生 真情 频道 讲成 轻生 争情 平道,联想到讲普语时分得牢清爽个 陈岑程盛闰任郑 到上海话里向全然混同,甚是火大。本人勿想让前后鼻音勿分个特征遗传下去,此后讲上海话坚决分清前后,亲就是cin, 清就是cing, 陈就是zhen, 程就是zheng, 寻就是zhin, 情就是zhing。有前后分明个普通话大环境,上海话牢便当外加有必要取长补短。反正现在大众勿分,听感高头也没勿对。要紧个是自家清爽,本人自家想法,勿要求他人,勿知大家啥个想法。请理性探讨。谢谢。


来自手机贴吧1楼2015-07-18 20:58回复
    普通闲话何里分啥前后鼻音?上海话倒是分得清清爽爽:奶na,前鼻音;牙nga,后鼻音。普通话个清读个是chieun,搭亲完全是主元音勒区分,北方闲话基本浪向勿存在分前后鼻音个方言。


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2015-07-19 00:49
    收起回复
      盛做姓氏读zan


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2015-07-19 01:00
      回复
        我讲个是韵尾,韵尾,韵尾,重要部分讲三遍,垃区别词意高头,促尾起到个现实意义比前后鼻音推板太多了!上海话枉区别清浊声母,舒促尾音,同音字多出普通话交关,却是不争事实!


        来自手机贴吧5楼2015-07-19 11:32
        收起回复
          我知道楼主的意思。普通话分的是中古深臻与曾梗、咸山与宕江这两组,而上海不分。但是按照楼主的逻辑我也可以说,普通话不分曾与梗,而上海话分得一清二楚,以后我讲普通话也要说曾zeng,梗gang才好,也立帖为证。这样又有多大意义呢?


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2015-07-20 12:23
          收起回复
            普通话也有极个别是混的,如 贞,宾。弄的输入法半天都找不到。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-07-20 20:41
            收起回复
              普语依靠主元音区分,勿影响讲话人对前后鼻音n/ng个概念认知。先勿讲中古深臻与曾梗、咸山与宕江个些历史传承,单单就前后鼻韵尾而言,上海话所谓个“分前后鼻音”,读以下英文单词,和用普语来读,哪个优势大?
              ban bang
              ben beng
              bin bing
              bon bong
              bun bung


              8楼2015-07-21 10:24
              收起回复
                每种语言有她自身的发展规律,有自身的语音系统。你觉得韵尾很重要,那么你可以去转而说广州话,那样比什么普语沪语都要强多了,何必强行改变沪语的语音系统?人家觉得韵尾不重要,人家还可以说上海话说好了学日语快。一样的道理,希望你能理解。


                IP属地:上海来自手机贴吧9楼2015-07-21 12:32
                回复
                  主元音蒸e争a之类平时听得出,不会混淆...这和分不清n/ng是两回事,后者因为口语不分,听感也随之失灵。权威标准语是分的,你不分,不是劣势是什么?我觉得拿特征来解释是敷衍。我只要求自己,也希望大家也注意到这个现象,没打算强行改变沪语音系统。谢谢你的关注和观点,鄙人觉得获益匪浅。


                  10楼2015-07-21 13:20
                  回复