Love and mercy

I was sitting in a crummy movie with my hands on my chin
all the violence that occurs seems like we never win
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight

I was lying in my room and the news came on TV
there's a lot of people out there hurting and it really scares me
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight

I was standing in a bar and watching all the people there
all the loneliness in this world - it's just not fair
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight

Salva me

Domine deus miserere mei

Carry me away
From the dark I fear
When the storm is near
From the endless night
From my blinded sight
To a sky of light

Free me to fly away
Salva me

Carry me away
From the things that harm
On a sea of calm
From the endless night
From my blinded sight
To a sky of light

Silent night

Silent night, Holy night,
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.

Silent night Holy night,
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia;
Christ the Saviour is born,
Christ the Saviour is born.

Silent night, Holy night,
Son of God Love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face,
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.

Far away

Whereever I go
Far away and anywhere

Time after time you always shine
through dark of night calling after me

And whereever I climb
Far away and anywhere

You raise me high beyond the sky
through stormy night lifting me above

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiri tus

Whenever I cry
Far away and anywhere

You hear me call when shadows fall
your light of hope showing me the way

Sanctus

Sanctus, Sanctus

Benedictus qui venit in Domine

Sanctus Dominus Deus Sabbaoth,
Pleni sunt coeli et terra Gloria

Benedictus in nomine
Qui venit in nomine

Going Home

Going home going home
I am going home
Quiet like, some still day
I am going home

It's not far, just close by,
through an open door
Work all done, care laid by
never fear no more

Mother's there expecting me
Father's waiting too
Lots of faces gathered there
All the friends I knew

I'm just going home

No more fear No more pain
No more stumbling by the way
No more longing for the day
Going to run no more

Morning star lights the way
Restless dreams all gone
Shadows gone, break of day
real life has begun

There's no break, there's no end
Just living on
Wide awake, with a smile
going on and on

Going home Going home
I am going home
shadows gone break of day
real life has begun

I'm just going home

Sanctus Ⅱ

Sanctus 

Benedictus, benedictus 
qui venit in nomine benedictus 
In nomine Domine 

Sanctus Dominus Deus Sabbaoth
Pleni sunt coeli et terra gloria 
Sanctus Dominus Deus Sabbaoth 
Pleni sunt coeli gloria.

Lacrymosa

Lacrymosa
Dolorosa
Voca Me, Libera
Salva Me 

You are the voice that calls in the silence
You are the light that shines in the dark
You hold me in any sorrow
See me through every shadow
Salva Me 

You are the words of the song
You are the light
You are the music that plays
You are the voice You are the day 

You are the words of the song in the sunrise
You are the music that plays at the dawn
You hold me if I were falling
Hear me if I am calling
Salva Me

You are the words of the song
You are the light
You are the music that plays
You are the voice
You are the day

<God rest you merry gentlemen> 

god rest ye merry, gentlemen, 
let nothing you dismay 
remember christ our saviour 
was born on christmas day 
to save us all from satan's power 
when we were gone astray. 
o tidings of comfort and joy, 
comfort and joy; 
o tidings of comfort and joy! 

"fear not," then said the angel 
"let nothing you affright 
this day is born a saviour 
of a pure virgin bright 
to free all those who trust in him 
from satan's pow'r and might" 
o tidings of comfort and joy, 
comfort and joy; 
o tidings of comfort and joy! 

the shepherds at those tidings 
rejoiced much in mind, 
and left their flocks a-feeding 
in tempest, storm and wind 
and went to bethlehem straightaway 
this blessed babe to find 
o tidings of comfort and joy, 
comfort and joy; 
o tidings of comfort and joy! 

but when to bethlehem they came 
whereat this infant lay 
they found him in a manger 
where oxen feed on hay 
his mother mary kneeling 
unto the lord did pray 
o tidings of comfort and joy, 
comfort and joy; 
o tidings of comfort and joy! 

now to the lord sing praises 
all you within this place 
and with true love and brotherhood 
each other now embrace 
this holy tide of christmas 
all others doth deface 
o tidings of comfort and joy, 
comfort and joy; 
o tidings of comfort and joy!

<Stay With Me> 

You are everything I know 
Whichever way I go 
Forever stay with me 

You are everything I know 
Whichever way I go 
Forever stay with me 

Venite angeli Come angels 
Cantate Damino Sing unto the Lord 
Laudate Praise [Him] 

You see me through 
Whenever I'm afraid 
However far away 
Forever comfort me 

Venite angeli Come angels 
Cantate Damino Sing unto the Lord 
Laudate Praise [Him] 

Stay with me 

Stay with me 

You're on my side 
Whichever way I choose 
In everything I do 
Forever stay with me 

Venite angeli Come angels 
Cantate Damino Sing unto the Lord 
Laudate Praise [Him] 

Venite angeli Come angels 
Cantate Damino Sing unto the Lord 
Laudate Praise [Him] 

Stay with me 

Stay with me

刚刚翻译了一下Salva me

Salva me 

Domine deus miserere mei 

Carry me away 
From the dark I fear 
When the storm is near 
From the endless night 
From my blinded sight 
To a sky of light 

Free me to fly away 

Salva me 

Carry me away 
From the things that harm 
On a sea of calm 
From the endless night 
From my blinded sight 
To a sky of light 

拯救我！

主啊！请怜悯我！

当暴风雨降临的时候
请把我从阴沉的恐惧中带离
从这无尽的黑夜中带离
从这昏暗的景象中带离
把我带到明朗的蓝天之上

让我自由的飞翔

拯救我！

在这静寂的海岸线上
把我从痛苦的沉浮中带离
从这无尽的黑夜中带离
从这昏暗的景象中带离
把我带到明朗的蓝天之上

P.s ：Domine deus miserere mei 拉丁语
Domine 名词 阳性 单数呼格：主人，主 
Deus 名词 阳性 单数呼格（deus的变格较特殊）：god 
misereor,异型动词 不定式misereri, 完成时miseritus sum 
miserere 第二人称单数命令式 
miserere的宾语用ego“我”的属格mei
但拉丁语“我”的宾格是mē，不该用mei,这里的误用可能是为了押韵
Salva也是拉丁语相当于Save
还有无论我如何努力都不能把它译的很有诗意，可能也和祈祷词比较多有关

"Venite Spiritu et emitte caelitus"为拉丁文,翻译为英文的意思是: 
"angels coming from the heaven come to bless you 

后面较新的版本多了一小段歌词,来取代了第一版的中的"Ah Ah"的那部分 

Far away 

Where ever I go 
Far away and any where 
Time after time 
you always shine 
through dark of night 
calling after me 

And where ever I climb 
Far away and any where 
You raise me high 
beyond the sky 
through stormy night 
lifting me above 

Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu Venite Spiritus 

Far away beyond the sky 

Whenever I cry 
far away and anywhere 
You hear me call 
When shadows fall 
You light of hope 
Showing me the way 

And whereever I climb 
Far away and any where 
You raise me high 
beyond the sky 
through stormy night 
lifting me above 

Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu et emitte caelitus 
Venite Spiritu Venite Spiritus 

Far away beyond the sky 

如果是CD上的就是第二版的歌词,如果是"录音棚"版的Video就是第一版的歌词.楼上提供的也是第二版的,不过 
you give comforts 
and shadows fall 
这两句是错的,应该是 
You hear me call 
When shadows fall 
而且whenever应该为whereever 

更多的歌词可以到libera的帖吧里找,圣菲利普童声合唱团在1999年就改名叫libera了,Far away已经是他们06年的新歌了

Larymosa可以翻译为怆然泪下，也可译为以泪洗�

Voca me 


As secret as a dream you call 
As silent as the night for all you cry 
Lacrymosa 

Lacrymosa dies illa 
Dolorosa Domine 
Voca 
Voca Me 

You whisper in my silent sleep 
You answer to my call when lost I cry 
Lacrymosa