五十岚优美子在经典版里用色彩还原了些故事的细节，例如洛维尔为雪儿挑选的被大家嘲笑的裙子是紫色的。雪儿去见洛维尔时亲手改良的裙子是淡粉色，五十岚笔下的雪儿是非常喜欢粉色和红色系的裙子，也难怪穿紫色的裙子参加舞会时，说到裙子是洛维尔挑选时，没人有异议。