但在有天看来短信被翻译成了：你在哪里亲爱的？我们晚上出来见面吧！
看，掌握一门外语，是多么重要。
电梯门打开，一身运动装的昌珉愣一下马上又笑开：“哥下来吃早饭？”
“进来。”有天一脸阴冷的把昌珉拉进电梯，按了最高层。
“怎么了？”昌珉低头看一眼两手机，“哥什么事儿啊？”
“上面说什么？”有天把俊秀的手机递过去。
“恩？我看看……‘你什么时候回国？你帮我带点儿东西给我侄子吧！’，哥你在韩国有朋友啊！”
“没有……”有天听了翻译，他觉得这应该是俊秀的朋友，但，什么朋友非要叫HONEY不可？？他朴有天都没让俊秀这么叫他！
犹豫了下，有天拿自己手机播了那号码。
很快就有人接，且不客气：“朴有天你干什么大清早的打电话！吵着我睡觉了！”
“……”
“喂？”
“……”
“傻了你？”
“……宋宋？”
“不废话吗！你打我电话呢！”
“你认识金俊秀？”
“谁？不认识啊。”
“……”
“我说你这人烦不烦，不说好了晚上见面吗？”
“你……昨晚见了谁？”
“你管我。”宋宋打了个哈欠。
“说了我出你在韩国的生活费。”
“我自己赚钱~你别撒金子！”
“哼，现在硬气了？当初找你姐要钱的时候呢？”楼层到了，有天一脚跨出去，昌珉迷茫的跟着。
“我……我那时候小好不好？我现在成年了！朴有天，你还有脸说我姐！我姐不就是你害的！”
朴有天一下没了底气，这是他心里唯一不能原谅自己的错。
“你……你还推我在中哥呢！”像小孩子，两人居然开始斗嘴。
“那……那是当时情况太混乱了！我随手一推的……谁知道是你哥！”
“那你还去偷你姐家和俊秀家！”
“你瞎说什么呢？我姐搬走就是我去帮的忙，那老屋子有什么值钱的啊，我以后再没回去过！”
“不是你？”
“我没工夫和你瞎闹！”
这有天知道，宋宋再怎么调儿锒铛但从不说谎，其实，甚至，他也不讨厌宋宋，不就是年轻玩儿吗，这不都改邪归正了吗？
“你问完了吗朴爷~？”宋宋开始不耐烦了。
“俊秀手机里为什么有你的电话？”这才是关键。
“有我电话的多了~这脸又不是白长的~~”
“俊秀是我……我男朋友。”
“……好玩儿了嘿！”宋宋来精神了，他就是一恶作剧习性，“干什么的？韩国的中国的？我帮你回忆回忆！收费啊~！”
“中国人，昨天来到韩国。”
“昨天？昨天……西西？”
“西西？”
“恩，西西啊，真名叫什么我也不知道，当年酒吧里玩儿认识的。”
酒吧？
酒吧？！！
“你……和西西……上过床？”
“……”宋宋肝儿颤了。
“说……你喝醉了，然后和他上床了？”
“没喝醉……但是……恩。”吞吞吐吐，宋宋还是不敢得罪这位爷。
“恩什么？”
“还能恩什么呀……上……床了呗……我告诉你啊有天哥我们那是你情我愿干柴烈火，双方都乐意的啊！”宋宋一口气解释着，生怕朴有天找他麻烦。
“你情我愿？干柴烈火？你没喝醉？他也没有？”有天一个字一个字问着，昌珉兀的感觉到一阵寒意。
“是啊！”宋宋赶紧表明。
“哦……宋宋。我们的事儿改天说，今天我有其他事。”说完，有天挂了手机。
宋宋对着电话做个鬼脸，继续回去睡觉。
“哥……”昌珉小心翼翼的打探着有天的脸色，“今天不出去了？”
“恩。”有天伸手按了电梯。
“那韩庚……”
“午饭照吃……不，晚饭。这之前你接他随便去哪儿玩儿都行。”有天的表情依然平静，只是声音低的有些可怕。
“哦……”昌珉虽不知道怎么回事儿，但刚刚就那几个刺激的字眼他也大概知道了些，他想想，说了另外一件重要的事儿：“中国那边韩事部有个人退休了，这会儿缺个人……”
“找不到会韩语的？”有天随口应一句进了电梯，心根本不在事儿上。有天在走私生意中管电子产品，货源主要是日本索尼和韩国三星。他们是那种打个电话或出去和哪个官儿吃吃饭的头头，空闲的很。只是货源出事了也要他们担，在中不就飞日本去了吗。
“找是找得到……可是，朴嫂不是会韩语吗……”
有天看昌珉一眼，还是笑出来：“行啊机灵啊！以后肯定能混到我这地儿。”
“嘿嘿。”昌珉不好意思的笑笑，抬手摸了下头发。
“你手上这个……是护腕？”有天看着昌珉手腕上的阿迪新款，黑色，简洁的款式。
“恩？哦，早上喜欢打篮球跑跑步什么的，这刚买的，这儿还有一个……”昌珉说着把手伸进运动裤口袋，拿了个纯白色的出来递给有天。
“给我了行吗？”有天看着那护腕，似乎很感兴趣。
“行啊。这是新的。”昌珉无所谓的点点头，这东西他家里可多。
“恩……”有天答应着，电梯门重新打开在二楼，餐厅。
俊秀，我们来做做运动。
