Back Home
重返故乡
(Feat. Jake Owen)
[Chorus: Owl City]
I'm saying goodbye to the skyline
我对天际线道再见
Hello to the sweet pines
向松树致问候
Gonna see you later street lights
与街边路灯作别
I'm headed back to tree lines
我要回到绿树林中
To free time and starry nights
回到轻松时光，回到璀璨星夜。
To bonfires and fire flies
重温温暖篝火，融入流萤群中。
Pack your bags it's time to go
收拾好行囊，是时候出发了
Cause we got brighter lights back home
故乡的生活比城市更多彩
[Verse 1: Jake Owen]
I've got aching feet
From walking over miles of concrete
双脚因在混凝土路上的长途跋涉而疼痛
And I can't wait to dream
我迫不及待想进入梦乡
But the city, you know she won't go to sleep
但你知道，城市总是彻夜不眠
So I'm saying...
所以我...
[Chorus: Owl City]
Goodbye to the skyline
对天际线道再见
Hello to the sweet pines
向松树致问候
Gonna see you later street lights
与街边路灯作别
I'm headed back to tree lines
我要回到绿树林中
To free time and starry nights
回到轻松时光，回到璀璨夜空
To bonfires and fire f同上
Pack your bags it's time to go
收拾好行囊，是时候出发了
Cause we got brighter lights back home
故乡的生活比城市更多彩
Yeah, we got brighter lights
是的，故乡的生活更多彩
[Verse 2: Jake Owen]
Back home there's a girl named Mary Lou
重返故乡，那里有名叫Mary Lou的女孩
A diner off the highway with a corner booth
有远离高速路的餐馆和角亭
And every gravel road is a trip down memorylane
每条石子路都是往事记忆
And back home, where the corn grows tenfeet tall
重返故乡，那里有长到十英尺高的庄稼
Every year's measured on the pantry wall
粮仓的墙壁测量着每年的收成
The willow trees are waving 'til we come back home again
柳枝舞动，直到我们再次回到故乡
[Chorus: Owl City (Jake Owen)]
I'm saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I'm headed back to tree lines
(To free time and starry nights
To bonfires and fire flies
Pack your bags it's time to go)
Pack your bags it's time to go
[Chorus: Owl City (Jake Owen) Together]
I'm saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I'm headed back to tree lines
To free time and starry nights
(To bonfires and fire flies)
Pack your bags it's time to go
Pack your bags it's time to go
(Cause we got brighter lights back home)
重返故乡
(Feat. Jake Owen)
[Chorus: Owl City]
I'm saying goodbye to the skyline
我对天际线道再见
Hello to the sweet pines
向松树致问候
Gonna see you later street lights
与街边路灯作别
I'm headed back to tree lines
我要回到绿树林中
To free time and starry nights
回到轻松时光，回到璀璨星夜。
To bonfires and fire flies
重温温暖篝火，融入流萤群中。
Pack your bags it's time to go
收拾好行囊，是时候出发了
Cause we got brighter lights back home
故乡的生活比城市更多彩
[Verse 1: Jake Owen]
I've got aching feet
From walking over miles of concrete
双脚因在混凝土路上的长途跋涉而疼痛
And I can't wait to dream
我迫不及待想进入梦乡
But the city, you know she won't go to sleep
但你知道，城市总是彻夜不眠
So I'm saying...
所以我...
[Chorus: Owl City]
Goodbye to the skyline
对天际线道再见
Hello to the sweet pines
向松树致问候
Gonna see you later street lights
与街边路灯作别
I'm headed back to tree lines
我要回到绿树林中
To free time and starry nights
回到轻松时光，回到璀璨夜空
To bonfires and fire f同上
Pack your bags it's time to go
收拾好行囊，是时候出发了
Cause we got brighter lights back home
故乡的生活比城市更多彩
Yeah, we got brighter lights
是的，故乡的生活更多彩
[Verse 2: Jake Owen]
Back home there's a girl named Mary Lou
重返故乡，那里有名叫Mary Lou的女孩
A diner off the highway with a corner booth
有远离高速路的餐馆和角亭
And every gravel road is a trip down memorylane
每条石子路都是往事记忆
And back home, where the corn grows tenfeet tall
重返故乡，那里有长到十英尺高的庄稼
Every year's measured on the pantry wall
粮仓的墙壁测量着每年的收成
The willow trees are waving 'til we come back home again
柳枝舞动，直到我们再次回到故乡
[Chorus: Owl City (Jake Owen)]
I'm saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I'm headed back to tree lines
(To free time and starry nights
To bonfires and fire flies
Pack your bags it's time to go)
Pack your bags it's time to go
[Chorus: Owl City (Jake Owen) Together]
I'm saying goodbye to the skyline
Hello to the sweet pines
Gonna see you later street lights
I'm headed back to tree lines
To free time and starry nights
(To bonfires and fire flies)
Pack your bags it's time to go
Pack your bags it's time to go
(Cause we got brighter lights back home)
二
