纳米核心吧 关注:92,888贴子:2,374,965

【翻译加预告分析】

只看楼主收藏回复

循环了三遍第九集,好不容易才出来
给大家翻译一下关押赫雅的飞船上面印刷的纳米字,表达一下我对第九集的看法和对预告的理解
PS:我是语言表达小白,有什么错误的地方莫怪


IP属地:广东来自Android客户端1楼2015-07-24 14:19回复
    先是翻译,我必须要吐槽一下官方菌,居然把字翻转了过来一开始看了好几遍都看不懂
    翻译:guanya feichuang
    rujuo zhuoni xianglin jaibei guanyiguan c
    dhua naliu linja
    nixiangsuozi beiguanyixia yezhi kyid(表示我看不懂意思)



    IP属地:广东来自Android客户端2楼2015-07-24 14:21
    收起回复
      中间部分跳过,我看不懂


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-07-24 14:22
      回复
        然后就是预告


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-07-24 14:23
        回复
          然后诺瓦和米娅下了采集塔,救赫雅顺便发现了海拉


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-07-24 14:27
          收起回复
            有没有人能翻译出文字?


            8楼2015-07-24 14:30
            回复
              在海拉醒来之前米娅和诺瓦就闪人了,进入到飞船内部



              IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-07-24 14:32
              收起回复
                之后的飞船晃动会不会是海拉在攻击飞船?



                IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-07-24 14:33
                收起回复


                  11楼2015-07-24 14:36
                  回复
                    然后还有曼德斯和瑞的决斗,个人推测曼德斯不会解除纳米装甲,应该是直接和瑞开打,背景本身的实力就比瑞强出很多,先打残瑞再对付糖心和罗阻


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2015-07-24 14:39
                    收起回复
                      对预告的分析就这样了,脑洞小,分析不正确的地方请忽略


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-07-24 14:40
                      回复



                        14楼2015-07-24 14:41
                        收起回复
                          还有这个,我想问一下01到哪里去了,02 02 03强迫症看着纠结啊



                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-07-24 14:41
                          收起回复
                            米娅超负荷发动能力的时候,应该会失去意识,从诺瓦的话来看,长时间超负荷似乎有可能会死亡或者变成另一个人格?








                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-07-24 14:47
                            收起回复
                              然后楼主也没什么好说的了,单机真开心


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2015-07-24 14:50
                              回复