已经看过好几次的错字了，其中印象最深刻的果然还是「反映」和「反应」了吧？
其差异可参阅：http://big5.hwjyw.com/resource/content/2010/01/11/1252.shtml
而我看到的几乎每次出现这个词的时候却都一律使用「反映」（明明有很多时候是「反应」才对），
而每次看到其错误的直觉反应都是想向字幕组做反映，但却不知道要到哪里才能反映错误的问题....