pvz2吧 关注:112,149贴子:2,577,808
  • 15回复贴,共1

【07-25 游戏 】谁把stallia译成延迟牡丹的?和变身茄子有一拼

只看楼主收藏回复

不会是上。宝吧?又糟践个好词儿。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2015-07-25 00:31回复
    不是上宝,是咱吧里的人
    ~年生死两茫茫,喜羊羊,灰太狼。舒克贝塔,蓝猫话凄凉。纵使相逢应不识,圣斗士,美猴王。老夫聊发少年狂,治肾亏,不含糖。锦帽貂裘,洗衣用奇强。为报倾城随太守,三百年,九芝堂。夜来幽梦忽还乡,学外语,新东方。相顾无言,洗洗更健康。料得年年肠断处,找工作,富士康
        --来自贴吧:闪电芦苇abc的小尾巴


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2015-07-25 00:40
    回复
      那你说翻译什么


      来自Android客户端3楼2015-07-25 00:51
      回复
        stella凤毛菊,牡丹,是芍药科的


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2015-07-25 00:54
        收起回复
          失速牡丹


          来自iPhone客户端5楼2015-07-25 05:13
          回复
            。。。。


            IP属地:山东6楼2015-07-25 05:45
            回复
              星状凤毛菊


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2015-07-25 08:19
              回复
                然而Stallia=Stall+Dihlia,是大丽菊,不服自己百度大丽菊看相似度


                IP属地:江苏8楼2015-07-25 09:34
                收起回复


                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2015-07-25 09:36
                  回复
                    所以译成菊也比牡丹强啊!百度百科?就是px有毒那个?少用吧,上上贴吧还行。


                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2015-07-25 09:37
                    回复
                      哎呦我擦
                      ——然而楼主又怒水一帖


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2015-07-26 10:42
                      回复
                        然而
                           --欢迎加入“pvz2游戏吧”,一个没有广告、没有喷子的,很和谐的吧。


                        来自Android客户端12楼2015-07-26 11:33
                        回复
                          减速杜丹


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2015-07-26 11:38
                          回复
                            减速大丽菊
                            迷香丽菊
                            lc好多植物都不好翻,红针花,阿开木火箭炮,隐忍榴莲,迷香大丽菊,金叶子,金蟾菌。


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2015-07-26 11:49
                            回复