先放上一小段。。因为是先占坑再翻的、嘛、
说起来我是没看完生肉翻得，也就是我还不知道这是谁的视角、不过八成就是亚希萝的视角吧？
ウルグ様即乌尔古大人、还是翻成先生好？
————————————————————正文——————————————————————
乌尔古大人早上起的很早。
在清晨的阳光刚穿过窗户射入房间的时间里已经醒来了、结束了对房间的通风换气、换完了衣服。（指乌尔古还是亚希萝不太清楚。。）
我来到乌尔古大人的房间的时候所有的窗户总是开着、新鲜的空气充满着整个房间。直到这个换气结束为止，我是不被允许进入乌尔古大人的房间的。
因为乌尔古大人的气味很好闻、明明换气什么的不做也好。以前有一次在换气完之前进入到房间的时候我闻到了淡淡的甜甜的气味。虽然不知道是什么味道、是非常好闻的气味。（别闻！是闻了后会发情的气味！）
嘛啊不过，先不说这，乌尔古大人的身体还真是结实啊~（まあでも、それだけ、ウルグ様はしっかりしているのだ）

先翻到这吧。。因为是在网吧，真是各种各样的人都有啊。。遇到不愉快的事情了下次再翻吧。。
——————————————————分割线————————————————————————
之后、我们到一楼吃早饭。
我们下来的时候、早饭已经完成了。是经营旅馆的大叔为我们准备的面包和汤。
大叔的眼神非常尖锐、在哪里和乌尔古大人有点相似。所以呢、大叔和乌尔古大人一样对我的事情什么都没说。我是人狼种的事情已经传开了、其他客人起哄骚动的时候也把那些客人赶了出去。是很好的人。
乌尔古大人除了端出的早餐外、还吃了店买的蔬菜和水果。
我也和乌尔古大人以同样的菜单吃了早饭。听说饮食平衡地摄取了的话，体臭也不会臭了。（体臭？没看完二章不知道呢。。这句话翻的有点语死早）
乌尔古大人充分的吃足了早餐后去洗了脸。
以前只是偶尔洗一次脸然后就没了，现在和乌尔古大人一起了我也学着像乌尔古大人一样。刷牙、用水冲洗脸冲刷走睡意使意识清醒过来。（同样语死早。。总之全篇都语死早！！）
从那之后回到自己房间的乌尔古大人看了一段时间书、还有在纸上记了些什么。
乌尔古大人常常从旧书店买书回来读，我就问了为什么要读书。
“看书能学习到各种各样的事情。从中学到的事情有总会在什么时间，什么地方中用到的可能性。”
的、这样说了。
以这为榜样，我也开始阅读书籍了
与剑相关的书、与魔物相关的书、传说中的英雄的书等等、乌尔古大人各种各样的书都读了。
只是，像是没办法长时间集中地读书一样、中间参杂着几次休息。看样子是 不是特别擅长读书的样子似的。尽管如此为了掌握新的知识还是要勉强自己去读什么的、感觉真是凄惨的事情。。
不愧是乌尔古大人。

lz加油

晚上的我又回来啦，待会要出去也不知道能翻多少、嘛，也没什么人看就是了（泪，
同学看见我在网吧翻译的事情被骂神经病了2333，花10元一小时来翻译我是不是也很拼啊~所以多回复我一些我会很高兴！虽然翻得不好在这里也先道歉啦、

—————————————————————YEAH————————————————————————
阅读完毕后，乌尔古大人离开了旅馆，更是离开了迷宫都市。（一上来就语死早，原文如此就是离开旅馆的基础上强调了还离开了迷宫都市这样。。）
到迷宫都市外面后，（乌尔古大人）扭动着或是伸展着全身各种地方。说是为了不受伤而做的准备体操的样子，于是我也学着做了。准备体操结束后，乌尔古大人开始围绕着迷宫都市跑步，是已经跑习惯了吗，乌尔古大人的脚程很是快呢。
这之后又回到了迷宫都市内，进入了（公会的）训练设施。
乌尔古大人手握着爱剑【鸣哭】、总是以最基本的空挥开始练习。（いつも最初に素振りを始める。）
也有垂直地正挥（的姿势），也有扭着手腕挥下（的姿势）、只是空挥（的练习）、乌尔古大人也知道各种各样的方式。也教给了我、和我一起练习了。
「——」
在空挥的时候乌尔古大人一句话也不说。
一边小小地吐气一边挥舞着剑，只是把精神都集中在了挥剑上了。那个姿态让人觉得鬼气逼人、却又是如此美丽、而且也让人觉得哪里看起来有些寂寞。
那个刀身（刃筋、不知道是什么，也查不到。。有大神求告诉下）是惊人的美丽、简直像是看见了空挥的楷模一般。我知道那是得重复了几千次、几万次的空挥动作至今才能做到的事情。
空挥练习结束后，乌尔古大人开始了以流心流为原型发展出来的，被称为《幻剑》的剑技的练习。

素振り——空挥
不知道对不对。。查到的是
空抡（木刀、球棒、球拍等），摆出打球的姿势。
就这么翻了，不对请指出~虽然全文到处都是不对的地方hhh

辛苦了楼主

感谢翻译， 刃筋就是日本刀刀背处的一条直线。挥刀的气候力道沿着这条线作用力才能更快的挥出去。我是日本刀爱好者的说！

辛苦了！在网吧翻译多半是要招来一些奇怪的眼神～不过不用在意～把他们当做一条咸鱼～自己开心就好

楼主辛苦了

深夜继续今晚通宵一晚折腾完这个有空再去试翻二章十二、我挺怕专有词的。。太多就不接了

那之后、开始了我和乌尔古大人对西水先生的模拟战。
二对一。
配合着乌尔古大人、以微妙的时间差展开了攻击、然并卵。西水先生用魔术产生水来同时防御、回避了我们的攻击。（同是受け流して、引走了攻击？？攻撃を同时に受け流してしまう、能想像出来、然而。。wo bu shi zhong guo ren！！。。）
听别人说、西水先生能够引开四面八方全方位同时发来的攻击。真是（强的）可怕的人。
”哈！哈！哈！（笑一下顿一下）只有这种程度吗？“
西水先生脸上浮现出坏心眼的微笑狠狠地嘲弄着我们、我们当然也不肯认输。
乌尔古大人则是”咕呣呣“地作出了懊悔的表情、对着自己暗暗发誓总有一天要好好回敬他。不只是乌尔古大人凛然的样子、这样闹别扭的表情我也一样喜欢、真是可爱desu。
就这样、最终结束了和西水先生的训练。乌尔古大人再次朝着（公会的）训练设施去了。
在那里复习了在道场里学到的事、还有模拟战的教训。
“呐啊、亚希萝。无论如何都没办法做好让魔术的魔力滑过去啊、应该怎么做才好啊？”
乌尔古大人热忱地向我询问各种各样的事情。
《流水》诀窍是、在魔术与刀碰撞的瞬间、让（自己的）魔力和（那个）魔术同化，我是这么认为的。（括号内是我脑补的）这么做了后也没有发生反动的话、就能让魔术在刀刃上通行滑过去。
而乌尔古大人则是没办法理解魔力和魔术同化的感觉。结果、乌尔古大人还是没办法做到《流水》。都是我教的方法也不好。
哈......（叹气）
西水大人也是不从头到尾教一次、总说着“自己好好思考”。明明如果好好教一遍的话、乌尔古大人一定马上就能学会《流水》的.......
在那之后（我和乌尔古大人展开了）模拟战、我久违地赢了乌尔古大人。

好。。。好像还有一半。。。。我、我先来根士力架！黑咖啡太苦我喝不了、那就是大人的味道吗！果然还是雀巢好！啊、通宵时间要到了。。看来不能翻完。。抱歉啦~看来二章的坑也帮不了啦啦啦、占了20话的坑我先翻藏着、19话出来后我就放出二十~
——
吃完中饭后（。。。。中饭！？卧槽我刚才看了一眼以为是晚饭、完了。。一天才过了1/3）、开始了冒险者工作！
为了能够进王立乌尔奇娅思学院学习、金钱的筹备是必须的。现在已经筹到了十一枚金币了。
托（成为了）C等级冒险者的福、报酬金高的委托很多。因此钱也以很厉害的速度筹备着。最厉害的是、乌尔古大人对货币很了解。我也姑且是懂一些算数、但是无法理好大量的铜币和银币。而乌尔古大人则是完全不感到混乱、能够相当熟练地数着钱。
不愧是乌尔古大人。
那天乌尔古大人接受了C等级的委托。
迷宫城市附近的森林里成群的《奥克》出现了（不知道别人怎么翻的、猪头人？猪鬼？）。这就是讨伐（奥克）的委托了。同时、其他与那个森林魔物相关的委托也接受了。
不愧是乌尔古大人。
——————————————————分咯咯咯咯咯咯线！——————————————————
屏幕下方突然出现您的余额不足的提示吓得我立刻把这段发了出来。。不过好短。。突然没了也不心疼嘛、

那么再翻一些、
———————————————————————YEAH——————————————————————
到那个森林是使用《魔力武装》跑过去的。
乌尔古大人持续着长时间地、高速度的奔跑也完全看不出疲劳的样子。上午明明经历了那样的修行、乌尔古大人的体力就像没有底的沼泽一样。
“《奥克》啊......。猪。呐啊亚希萝、《奥克》可以吃吗？”
“姑且是吃过、好像魔物的肉都不怎么好吃“
”这样啊......“（奥克快跑！！！）
乌尔古大人看样子是喜欢吃鸡肉和猪肉。这次到市场去找找吧。
一边进行着这样的对话、一会就到达了森林。
真是昏暗的森林啊。亚人山（原文如此）那边也有像这样的森林、常常在狩猎。（机翻是被狩猎。。我不知道是狩猎动物还是亚人被狩猎。。放原文：亜人山にもこういう森があって、よくそこで狩りをさせられていた。）
探索魔物是我的工作。
我的身体机能有与其他的人狼种相比有一定的瑕疵。但是、比起普通的人类我的探索机能是更加优秀的。虽然乌尔古大人可以用《魔力武装》强化感觉、也拥有着常人遥望不及的探索能力呢。
“乌尔古大人、先前进更加接近《奥克》群一些吧”（啊啊时间要到了先到这吧~，这局翻的不好因为我不会！原文：しばらく进んだ先に《豚鬼》の群れです。求指教~）