【升级档说明】 v1.01: 翻译: 修正了游戏中死亡或加载保存会影响某些字符类型而导致黑屏的BUG 修正了其他一些可能会导致游戏崩溃的BUG 修正了一些音频问题 原文: Update v1.01: Fixed black screens upon death or loading a save that affected certain character types. Fixed miscellaneous crashes Fixed some audio issues v1.02: 更新说明: 翻译: 我们刚刚上传的另一个新版本为蒸汽。 这其中修复了一些你已经经历也是音频失真增加(如频繁请求)鼠标的支持。 我们也提出了一些修改代码应解决的一些崩溃。 新的鼠标功能 移动鼠标控制摄像机 鼠标左键=进攻乏力 鼠标右键=重磅出击 鼠标中键=块 鼠标也应该支持涉及这些按钮的各个子功能和组合。 原文: We’ve just uploaded another new build to Steam. This one fixes the audio distortion that some of you have been experiencing and also adds (as frequently requested) mouse support. We've also made several coding changes which should address some of the crashes. New mouse functions Moving the mouse controls the camera Left mouse button = weak attack Right mouse button = heavy attack Middle mouse button = block The mouse should also support the various sub functions and combos involving these buttons. v1.03: 更新说明: 翻译: 修正在古玩店崩溃的BUG 加入摆动桶鼠标右键 设置现在保存到ini文件模式改变之前, 潜在的运行时库修复 原文: Fixed crash in curio shop Added Swing barrels to the right mouse button Settings are now saved to the ini file before mode change Potential run time library fix v1.04: 更新内容(翻译): 我们刚作了一个修正BUG的升级补丁,并增加了ini文件的景深和开花/眩光选项。 修复 - 相机有时改变场景 .ini文件增加了新的选项(先运行游戏更新ini文件) FOV - 在游戏中改变fieldOfView(视野)(不包括剪切场景) EnableDOF - 这个值设置为0则代表停用景深效果 EnableHDR - 这个值设置为0则代表停用绽放/防眩光效果 音量修复 - 游戏中的声音之间的音频和削减场面应该是相同的。 拯救赛后光标显示固定的问题 原文: We're just about to upload a new build which in addition to fixing a few bugs also adds Field of View, depth of field and bloom/glare options to the ini file. Fixed - Camera sometimes spinning when changing scenes Added new options to the .ini file (run the game first to update the ini file) FOV - changes FieldOfView in-game (excludes cut scenes) EnableDOF - set this value to 0 to disable depth of field effect EnableHDR - set this value to 0 to disable bloom/glare effect Audio volume fix – Audio between ingame voices and cut scenes should be the same. Fixed issue with cursor displaying after saving the game v1.05: 更新说明: 机翻: 我们刚刚上传了一个新的构建应该希望解决的PhysX物理和运行时错误崩溃,一些你一直经历。 原文: We've just uploaded a new build which should hopefully fix the PhysX & runtime error crashes that some of you have been experiencing.