Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;
Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu\'un oeuf.
非常猛烈的大地震将会发生在五月，
土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座，
金星在巨蟹座、火星在零度，
就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。
Sol vingt de Taurus si fort terre trembler,
Le grand theatre remply ruinera,
L\'air,ciel & terre,obscurcir & troubler,
Lors l\'infidele Dieu,& saincts voguera.
当太阳来到陶鲁斯第二十号之处时，大地就会激烈震动，
那庞大的剧场将在那一瞬间变成废墟，
大气和天空以及地面也都变得黑暗污浊，
没有信念的人们，也会拼命念出神和他圣者的名。
注：陶鲁斯是金牛座的意思，金牛座的第二十日是五月十日，与汶川地震只差两天。
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;
Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu\'un oeuf.
非常猛烈的大地震将会发生在五月，
土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座，
金星在巨蟹座、火星在零度，
就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。
Sol vingt de Taurus si fort terre trembler,
Le grand theatre remply ruinera,
L\'air,ciel & terre,obscurcir & troubler,
Lors l\'infidele Dieu,& saincts voguera.
当太阳来到陶鲁斯第二十号之处时，大地就会激烈震动，
那庞大的剧场将在那一瞬间变成废墟，
大气和天空以及地面也都变得黑暗污浊，
没有信念的人们，也会拼命念出神和他圣者的名。
注：陶鲁斯是金牛座的意思，金牛座的第二十日是五月十日，与汶川地震只差两天。
