我们要有多坚强才...吧 关注:9贴子:1,015
  • 6回复贴,共1

梅雨明けの【待到出梅后】

只看楼主收藏回复

Ah...
眺望天空
我就在那里
像是要掩盖朝晨
积雨云不停泪流
梅子成熟的季节里
止不住的泪水
好似今夏再也不会到来般
你也不见踪影
Ah...
伞像花儿般
在街上朵朵盛开
记忆中浮现青空
和称赞我笑容的你
若初夏的气味
会随泪水流走
不如我先将泪擦乾吧
即便夏天就要来临
即便蝉空多麼美丽 你也已经
离我遥远
爱成了哀
即便如此我也会为你绽放笑容
待到出梅后
翻译自Vocaloid中文歌词Wiki.


IP属地:湖北1楼2015-07-27 19:55回复
    夏天对我来说,总是意义非凡。
    因为夏天总有很多很多特别的回忆和感觉,以至于有时候有些不是发生在夏天的美好的事情,我也会将它错以为是夏天里的事物。
    比如毕业啦。
    小升初那一年,约莫三月份左右,我爸出事了,我和我妈五个多月没见着爸。我还记得那年六月吧,我们的美术期末考试试题就是给父亲制作一张贺卡,然后让父亲过目签字。我吧,很用心地做了贺卡,自己学着爸爸的字迹签字,签得还蛮像。最后结果是,我得了满分。之后,那张贺卡就永远被我藏着了,一直到一个多月后我的父亲归家,我也没有给他看。但是所幸,他在夏天回来了。
    初中升高中,我已经不在广东了。但是一年里,也结下了很棒的友谊。我还记得中考前化学老师对我们说了几句话,很简单,但很动人。那是我从初一初二就想象过的所谓“毕业班老师在最后几天说的催泪无比的话”。还有布置考场那天,数学课代表搂着我哭得很凶。
    再比如离别啦。
    老实说,这算不上是一个“美好”的话题。但想起来,至少也觉得值得怀念。对于我来说,每次到了暑假前夕就会有种落寞感。大概是因为代表一个学年结束吧?也不知道还下个学年还能不能见到那些往日里一起嘻嘻哈哈的人。其实,离别真的总在夏天啊。
    还是那件事。2013年夏天,带着一点点期待和许多的不舍离开了那个我生活了十四年的城市。说过无数遍了。但是每次说的时候,还是有一种莫名其妙的自豪感,感觉自己就像个有经历和不少故事的人,嘿嘿。
    其实还有很多很多的。
    嘛,再比如说,某个特定的人啦。


    IP属地:湖北3楼2015-07-27 21:03
    回复
      啊啊懒得说了,本来是个不错的伏笔。
      因为说起来又是冗长令人厌烦的回忆故事。虽然我特别喜欢。怎么说都说不厌。
      但是和某个人的回忆就算说出来也,没人会懂的吧。
      除了,她本人?
      但是,她不会再看到了。
      我也没有再说出来的必要了。
      也已经零零碎碎地说了很多遍了,再说的话,感觉就像写过无数次的作文一样,索然无味。
      对旁人来说,也许本身就没什么味。
      但果然对于我来说,回忆起来的话,还是满满的甜。
      嗯。
      叫戴○×。
      英文名是C○×△e.
      生日是7月○日。
      我决心和她绝交的那天,是7月○日。
      我大概一辈子都不会忘记这个日期了。
      心里闷闷的,但已经不会再哭了。
      有时候翻到和她的回忆,有时候触景生情,有时候直接梦见她。每次做完这些事之后,就有强烈的去找她的冲动,有强烈的自信我们还能和以前一样。但是,不管这种冲动再怎么强烈,我再也不会去找她了。
      尽管在我的潜意识里,我希望还能有某个夏天和她相遇。
      微笑着说,你好,初次见面。或者又见面了。
      但是,再也不会了。
      啊啊……


      IP属地:湖北4楼2015-07-27 21:32
      回复
        初夏(しょか)の匂(にお)いをかき消(け)すくらいなら
        若初夏的气味会随泪水流走
        仆(ぼく)はこの涙(なみだ)を拭(ぬぐ)って
        不如我先将泪擦干吧
        夏(なつ)を迎(むか)えたって
        即便夏天就要来临
        蝉空(せみから)が绮丽(きれい)だってもう
        即便蝉空多么美丽 你也已经
        君(きみ)は远(とお)くへ
        离我遥远


        IP属地:湖北5楼2015-07-27 21:35
        回复
          我再也不能随便地对人说么么哒,我爱你之类的了。其实我以前就没随便过,一直以来我只对她说而已。
          现在说这些话只感到一阵违和。就算已经离开了她。


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2015-08-08 10:38
          回复


            来自手机贴吧9楼2016-03-10 11:16
            收起回复