即使在阿兰·约翰逊复赛失手之后,刘翔的夺冠前景依然不容过分乐观,毕竟,在110米栏这项黑人统治多年的比赛中,亚洲选手能站在奥运决赛的起点已经是不小的胜利了,况且法国人杜库里半决赛中13秒06的出色发挥和美国人特拉梅尔,古巴名将加西亚的虎视眈眈不能不让人为刘翔担心.但事实证明刘翔在决赛中的对手只有自己,当这位中国飞人狂奔过最后一个栏时已经将所有对手远远甩开,在他的身后我们只能看到紧张的杜库里将栏架踏倒一片以及特拉梅尔,加西亚无奈的追赶.12秒91,自从1993年世锦赛的科林·约翰逊之后就再也没有人达到过这个成绩,包括阿兰,奥运会短距离径赛终于有一项记在中国人名下的纪录了,而0.27秒的获胜优势在这项动辄以百分之一秒分出输赢的比赛中是那样的夺目.