幽人吧 关注:3贴子:182
  • 1回复贴,共1

姥姥信口开合

收藏回复

  • 61.51.96.*
村姥姥信口开合  与 “后”果然又养一个 三十九回刘姥姥二进荣府,一进门就亮出了什么枣子、倭瓜、野菜、野意儿,而贾母则又偏想吃个野意儿。从后文来看,这一连串东西,并非无心而设。 枣子:早子。 倭瓜:委身于人所结之瓜。 野菜野意儿:......所谓村姥姥信口开合,按表面文字,是说刘姥姥在见了贾母之后,为讨贾母喜欢,没话编话,瞎扯一通。实际上,刘姥姥这番说话,直如前人所评,“作者所欲言,借醉汉口中畅言之”,并不简单。刘姥姥此说,主要有三点,依次试解如下。 一、刘姥姥开头是说:   我们村庄上种地种菜,每年每日,春夏秋冬,风里雨里,那有个坐着的空儿,天天都是在那地头子上作歇马凉亭,什么奇奇怪怪的事不见呢。   刘姥姥此话,粗看平淡之极,实则并不简单。一般来说,所谓“地头子上作歇马凉亭”,当即坐在地边休息。果真如此,怎么又说“那有个坐着的空儿”呢?其实,“那有个坐着的空儿”是说,不能将“地头子上作歇马凉亭”,解作坐在地边休息。 木指孝庄,土指孝庄的男人,圭指孝庄的两个或第二个男人。二、接下来,刘姥姥又说:   “就象去年冬天,接连下了几天雪,地下压了三四尺深。我那日起得早,还没出房门,只听外头柴草响。我想着必定是有人偷柴草来了。我爬着窗户眼儿一瞧,却不是我们村庄上的人。”贾母道:“必定是过路的客人们冷了,见现成的柴,抽些烤火去也是有的。”刘姥姥道:“也并不是客人,所以说来奇怪。老寿星当个什么人?原来是一个十七八岁的极标致的小姑娘,梳着溜油光的头,穿着大红袄儿,白绫裙子——”   关于老寿星,《红楼梦索隐》:“宫中称年高位尊者为老佛爷、老寿星,均不外长生延寿的谀词,与千岁万岁万万岁同义。” 从各方面的情况来看,所谓“极标致的小姑娘”,其实是指贾母孝庄。前文说过,贾母表面是老太婆,实际是绝代佳人。于是便有了一个问题,贾母孝庄怎么会去偷柴草呢? 偷柴草 —— 柴:从此从木,木指孝庄,柴则此一孝庄,亦即此一博尔济吉特 · 布木布泰。第十回秦氏处方“醋柴胡”的柴,八十三回黛玉处方“柴胡”的柴,也是此意。 草:湘方言母畜发情觅偶交配义,倘就草乃早草而言,则是.....意。 偷柴草:....三、偷柴草之后,刘姥姥又说: 我们庄子东边庄上,有个老奶奶子,今年九十多岁了。他天天吃斋念佛,谁知就感动了观音菩萨夜里来托梦说:“你这样虔心,原来你该绝后的,如今奏了玉帝,给你个孙子。”原来这老奶奶只有一个儿子,这儿子也只一个儿子,好容易养到十七八岁死了,哭的什么似的。后果然又养了一个,今年才十三四岁,生得雪团儿一般,聪明伶俐非常。可见这神佛是有的。   上引原文,似乎是个糊涂帐:老奶奶只有一个儿子,孙子哪来的?粗看起来,这糊涂帐是由于刘姥姥这个乡下老太婆不会说话造成的,实际上,这是作者借着刘姥姥似乎不会说话这个机会,而拿出来的又一个讥讽贾母孝庄母(后臣)子乱伦的杰作。 所谓“后果然又养了一个”的“后”,从“后生可畏”,“后事终难继”等例句来看,并非“后来”,而是贾母隐射的“孝庄文皇后”。因此,所谓“后果然又养了一个”,是说贾母孝庄文皇后果然又养了一个。 一旦明白“后”指孝庄,就可发现,所谓“今年十三四岁”,是就宝玉顺治此际年龄而言。宝玉年龄不用自己算,只要翻开《红楼纪历》按回数一比,即知宝玉顺治此际十三岁半。 从下一节索解来看,因为贾母孝庄此际实已临产,所以“后果然又养了一个”,是就贾母孝庄即将再养一个而言。又因为“今年十三四岁”是就宝玉顺治此际年龄而言,所以“后果然又养了一个”也是就贾母孝庄曾经养过一个而言。此等文字,一则是隐写,一则近乎意识流,的确非常难以理解。 因为贾母孝庄此际实已临产,所以“后果然又养了一个”,便具有安慰产妇之意。因此,原文接下来又说:   这一夕话,实合了贾母王(国王)夫人的心事,连王夫人也都听住了。


1楼2005-09-08 23:29回复
    • 61.51.96.*
    金鸳鸯三宣牙牌令》的历史背景 

    笔者的两篇《“双悬日月照乾坤”--与周汝昌土默热老师商榷》,本意是与周、土两位老师切磋《红楼梦》,可能有“挥老拳”的架势,但宗旨是“友谊第一,比赛第二”。土老师愤然宣布退出讨论与红楼艺苑,使笔者感到歉疚与失落。道歉也道歉了,土老师雅量返回艺苑,实在欣慰得很。让我们在求同存异的基础上,继续讨论下去吧。 
    大家都将《红楼梦》成书年代定位在康熙四十三年以前,这是大同。 
    大家都说《红楼梦》隐写了明亡清兴的历史,这是大同。 
    笔者强调“白骨如山忘姓氏”,认为《石头记》爱情故事里只隐写明清交接的国事。 
    土老师广征博引,认为《红楼梦》爱情悲剧里主要隐写着洪升的家难。 
    在《红楼梦》探讨中,这是两种距离最近的观点。而且都与胡适周汝昌的老观点距离最远。不争论下去,实在遗憾。 

    很有兴趣与周汝昌土默热等红学老师讨论一下《金鸳鸯三宣牙牌令》的历史背景。不了解历史背景的红学研究,完全是瞎子摸象,自以为是。瞎子摸象难免自我感觉良好。自我感觉良好,难免要写文章。一写文章,事情就麻烦的很。 
    如果广大读者对《红楼梦》原创作者“洪升说”都信以为真,麻烦就大发了,比胡适老师“腰斩红楼梦”还要糟得很。因为否定曹雪芹的著作权,必然搞得天下大乱,还将影响到世界文坛。人家会说中国人又在自我否定了,有人竟然否定了《红楼梦》的真正作者曹雪芹,不知在搞啥子名堂吆? 

    这样的后果,还不如周汝昌老师盲目崇拜曹寅的孙子好呢。周老师最多是将曹寅的孙子,误认为是《石头记》真正的作者曹雪芹了。而有人竟然认为《石头记》原创作者姓洪不姓曹。根本就不是顺治与康熙早期的曹雪芹,而是康熙中晚期的剧作家洪生。彻底否定曹雪芹对《红楼梦》的著作权,而不遭到抵抗与反驳,是不可能的事情。尽管曹雪芹已经死了,但他的读者遍及天下,岂能听之任之。 

    第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》发生在顺治七年八月初四,是汤若望(刘老老)奉旨进宫的故事。汤若望在皇宫里住了三天,《石头记》写了三回书。从第三十九回到第四十一回。 
    第三十九回《村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底》写第一天的事――重要的只有一句话“那小厮(司棋)笑道:“这会子也好早晚了,我妈病了,等着我去请大夫。” 
    “小厮”隐指小“司棋”,“司棋”指“迎春”之副。“迎春”是皇太极十四格格的化身。“迎春”的“妈”就指十四格格的嫡母孝庄皇太后。因为十四格格的亲妈庶母是皇太极的庶妃。早就死了。 
    “我妈病了,等着我去请大夫。”――解密后的意思就是:“皇太极十四格格的嫡母孝庄皇太后病了,立等着女儿去请外国大夫汤若望(刘老老)”。所以,“忽见上回来打抽丰的那刘姥姥和板儿又来了,坐在那边屋里,还有张材家的周瑞家的陪着。” 

    值得注意的是,刘老老(汤若望)是贾琏(顺治皇帝)在第七十二回提到的那个会用“蜡油佛手”的“外路和尚”(雍正皇帝用“外路和尚”专指外国传教士)。而“蜡油佛手”与探春屋里“盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手”是同样的物件――从欧洲带来的助产器械与乳胶手套。医生助产时带上乳胶手套,象是两个“大佛手”,如此而已。助产器械涂上凡士林,以保护产道粘膜,在十七世纪的欧洲,已经普及了。“蜡油”指保养器械与胶皮手套的凡士林。 
    《清史稿》云:“汤若望,初名约翰亚当沙耳,姓方白耳氏,日耳曼国人。……世祖定鼎京师,十一月,以汤若望掌钦天监事。汤若望疏辞,上不许。又疏请别给敕印,而以监印缴部,谓治历之责,学道之志,庶可并行不悖,上亦不许。并谕汤若望遵旨率属精修历法,整顿监规,如有怠玩侵紊,即行参奏。加太仆寺卿,寻改太常寺卿。十年三月,赐号通玄教师,敕曰:“国家肇造鸿业,以授时定历为急务。羲和而后,如汉洛下闳、张衡,唐李淳风、僧一行,於历法代有损益。元郭守敬号为精密,然经纬之度,尚不能符合天行,其后晷度遂以积差。尔汤若望来自西洋,精於象纬,闳通历法。徐光启特荐於朝,一时专家治历如魏文魁等,实不及尔。但以远人,多忌成功,终不见用。朕承天眷,定鼎之初,尔为朕修大清时宪历,迄於有成。又能洁身持行,尽心乃事。今特锡尔嘉名,俾知天生贤人,佐佑定历,补数千年之阙略,非偶然也。”旋复加通政使,进秩正一品。” 
    


    4楼2005-09-08 23:33
    回复