求助【张爱玲吧】

张爱玲吧关注：87,255贴子：650,187

请问有谁有张爱玲自译的the rouge of the north 好吧估计都没谁看过一开始是金锁记后来译为Pinky tear 和the rouge of the north 再后来就是怨女了

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2015-07-29 13:02回复

……金锁记就是怨女？

来自Android客户端2楼2015-07-29 17:56

收起回复

正在看怨女

来自Android客户端3楼2015-07-29 20:20

怨女是以《The Rouge of the North》北地胭脂为脚本而翻译成中文的，只是无论中文与英文都经过多次修改，因此中英文各有3，4个不同版本。

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2015-07-31 06:04

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴