第二段
وا**ه زمـان ع ا*جــنــود
زاحفة بـتـرعـد رعـود
حا*ـفة تـروح *م تـعـود
إ*ا بـنـصــر ا*ـزمــان
Walla Zaman 'Algunud
Zahfa Bitir'id Ri'ud
Halfa Tiruh Lam Ti'ud
Illa Binasr Al-zaman.
啊，很久了，战士们！
我们前进与怒吼，
发誓从此不回头。
直到祖国光复胜利时。

第三段
همـوا وضـمـوا ا*صـفـوف
شي*وا ا*حياة ع ا*كفوف
ياما ا*عدو راح يـشـوف
منكـم في نـار ا*مـيـدان
Hummu Wu Dummu Al-sufuf
Shilu Al-hayat 'Alkufuf
Yama Al-'adu Rah Yishuf
Minkum Binar El-fida.
集结崛起的队列，
随时准备着牺牲！
哦！我们无敌的力量
将降临到恐怖敌人头上！

第四段
يـا مجـدنـا يـا مجـدنـا
يا ا**ي اتبنـيت من عندنا
بـشـقــانـا وكــدنــا
عـمـرك مـا تبقى هـوان
Ya Magdina Ya Magdina
Yalli Itbanait 'Andana
Bishaqana Wa Kaddina
'Umrak Ma Tibqa Hawan.
哦！荣耀属于我们
我们创造的国家，
历经汗滴与泪水，
后代啊，莫挥霍！

第五段
مصر ا*حرة مين يحميهــــا
نحـميهـا بـس*احـنـــا
أرض ا*ثورة مين يفديهـا
نفـديها بأرواحـنــا
Masr Al-hurra Min Yihmiha
Nihmiha Bislahna
Ardh Al-thawra Min Yifdiha
Nifdiha Biarwahna.
谁将保佑，自由埃及?
是我们手中的武器！
变革啊，谁会为他阵亡？
我们的灵魂护卫祖国！

第六段
ا*شعب بيزحـف زى ا*نور
ا*شعب جبا* ا*شعـب بحور
بركان غضبان بركان بيفور
ز*زا* بيـشق *هم في قبور
Al-sha'b Biyizhaf Zayy El-nur
Al-sha'b Gebal Al-sha'b Bhur
Burkan Ghadban Burkan Biyfur
Zilzal Biyshuqq Lohom Fi Qbur.
人们喜欢它前进的光，
人们喜欢它千山万水。
愤怒的火山！终将爆发！
地震将敌人送入坟墓！

阿拉伯联合共和国总统贾迈勒·萨达姆·穆阿迈尔·阿萨德·侯赛因宣布生效