minecraft吧 关注:2,540,731贴子:31,776,562

【15w31a】全面特性介绍·翻译自minecraft英文wiki

只看楼主收藏回复

各位好,好久不见我是dos。
潜水许久,一个新的快照也是让人很激动,也看到了贴吧的朋友们纷纷体验新快照,乐在其中。
体验之后,就要认认真真看wiki啦,为了各位方便,看英语太累。我就自己翻译过来,供大家参考。
打字慢,还要翻译,所以请大家
有一些耐心。建议和上面那些体验贴配合起来看,效果更佳。


IP属地:陕西1楼2015-07-30 00:08回复
    支持


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2015-07-30 00:09
    回复
      dos好久不见,1.9也有一段时间了


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2015-07-30 00:09
      收起回复


        来自Android客户端4楼2015-07-30 00:09
        收起回复
          留名


          来自Android客户端5楼2015-07-30 00:12
          回复
            只翻译了一部分,先发出来吧。:
            一、游戏特性:
            1.惯用手的设置选择:
            你可以在设置里面选择你的惯用手。
            2. 手部双持:
            ·只有惯用手才能用来攻击(就是输费惯用手不能挥舞剑
            ·当另一个手里有东西时,弓是可以用的。
            ·第一人称视角中,如果另一个手里没有拿东西,那么这个手是不显示的。
            ·交换两个手的物品键:默认为F
            ·当一只手没有属性和附魔时,另一只手上的物品会应用这些附魔和属性
            3.药水效果:
            失重效果:
            被shulker攻击是会获得此效果
            有此效果的玩家会漂浮到高处去(可以用来到更高的地方,说白了就是电梯
            因为会受到掉落伤害,所以归纳为负面效果
            信号效果:
            被信号箭射中后获得该效果
            被该效果影响的玩家会被明显的线勾勒,并且能透过非透明方块看到。
            归纳为负面效果,因为可以暴漏你的位置。
            可以让勾勒线根据不同的队伍显示不同的颜色,可以用在各类地图上。
            4.方块:
            草路径方块:
            一个15/16高的方块,长得像一条小径,特点是和草方块的文理非常相似。
            创造模式不可得
            紫癜方块:(只能这么叫了,原名叫做:Purpur)
            在末地地牢生成
            可以用紫癜水果合成
            紫癜支柱:
            在末地地牢生成
            可以用紫癜半砖合成
            紫癜楼梯:
            在末地地牢生成
            可以用紫癜方块合成
            紫癜半砖:
            在末地地牢生成
            可以用紫癜方块合成
            紫癜砖块:
            在末地落地牢生成
            可以用末地石合成 (末地石有用了!!!
            end rod(这玩意到底翻译成啥要看mojang了。。。
            会用一个白色的东西沿着水平和竖直方向攻击,并且产生白色的路径颗粒效果,攻击人会让人获得失重效果。
            末影龙的头
            5.新物品:
            甜菜:
            食用
            可以合成甜菜汤
            甜菜汤
            Chorus果实:(这翻译成啥我也不好说)
            从Chorus植物上获得
            玩家如果不饿也可以吃,比较像金苹果
            在熔炉里烧炼可以得到熟的Chorus果实
            传送玩家到某个附近的地方
            Chorus花:
            在Chorus植物顶端生成
            当花底部的方块被破坏后花不会掉落,所以比要亲自上去捡花
            在任何世界的末地石上都可以种
            6.箭:
            14种新箭
            新的信号箭(金色箭头):
            用玩家所在队伍的颜色标记生物,隐身单位也可以看见
            被标记是一种药水效果,你可以通过查看状态栏看到自己是否被标记(我为什么想到了赏金猎人
            箭可以被药水侵泡:
            每种药水效果的箭都可以在创造模式栏里面看见,就想附魔书一样
            当被箭射中时受到相应药水效果影响
            7.龙之吐息:
            末影龙会掉落这个东西(啥玩意?


            IP属地:陕西6楼2015-07-30 00:13
            收起回复
              顶dos触
              顺便关于1.9的新东西有没有什么想法
              比如说用那个失重效果玩一些有趣的东西


              来自iPad7楼2015-07-30 00:17
              回复
                龙之吐息什么鬼!


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2015-07-30 00:17
                回复
                  感觉从老滚5里抄来的


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2015-07-30 00:17
                  回复
                    世界生成:
                    1.末地地牢:
                    ·地牢类建筑,用末地石和信方块组建成的树形的房间。
                    ·包含了新的生物:shulker
                    ·生成在末地主岛附近的小岛上
                    2.Chorus植物:
                    ·长得很像树或者仙人掌
                    ·像仙人掌一样,底部方块被破坏止后会掉落。
                    ·会掉落可使用的果实
                    ·可以用长在植物顶端的花朵来养殖
                    ·阶段性成长
                    3.新末地传送门:
                    ·末影龙死亡后掉落:
                    ·新类型的末地门,尺寸很小只能用末影珍珠才能进去
                    ·用来传送到另外一个末地岛,方向取决于你扔魔影珍珠的方向。
                    ·如果是通过steblock生成,那么会产生一个紫色信标效果生气然后降落,然后慢慢的离开....(什么鬼,我没看懂,大概就是描述过程


                    IP属地:陕西10楼2015-07-30 00:25
                    收起回复
                      新生物:
                      1.可以用scoreboard teams join @e来为队伍加入一个实体
                      2.shulker:
                      ·“shell lurker”的简称。终于知道这叫啥了。。。字面意思叫“贝壳潜伏者”
                      ·备课看起来像一个紫色的方块
                      ·它会出现在墙上或者地上
                      ·在末地地牢中生成
                      ·通过政令可以让他们分队,相互攻击,也可以用来防守生物。
                      ·当他攻击时,他们的贝壳会打开,然后发射一个东西,这个东西只会沿着x,y,z轴走。
                      ·你可以击打那些发射物(像恶魂的火球一样
                      ·被攻击之后会受到伤害并且受到失重的药水效果影响


                      IP属地:陕西11楼2015-07-30 00:34
                      收起回复
                        不错


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2015-07-30 00:41
                        回复
                          趁着火黑不在


                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2015-07-30 00:45
                          回复
                            二、改变:
                            1.设置菜单:
                            ·移除超级秘密设置和直播设置
                            ·移除 Alternate Blocks设置
                            2.游戏特性:
                            Boss:
                            ·支持同时显示多个boss的血条
                            死亡信息:
                            ·死亡信息现在同时在聊天栏和死亡画面显示
                            背包界面:
                            ·重新组建了生存模式的背包栏,并且创建了新的物品栏来用于双手物品的使用。
                            物品:
                            ·物品现在可以戴在头上
                            药水效果:
                            ·药水效果现在可以显示在屏幕的右上方,就像PE一样,
                            ·药水效果的排序按照剩余时间排序
                            ·正面效果显示在上面一行,负面效果显示在下面
                            ·药水效果在快消失的时候闪烁的更快
                            ·增加失重药水效果:在被shulker攻击是获得
                            ·增加标记效果,在被信号箭射中后获得


                            IP属地:陕西14楼2015-07-30 00:45
                            回复
                              3.指令:
                              clone指令现在可以旋转,对称建筑了。
                              4.方块:
                              ·衣架现在也可以双手持物品
                              ·枯死的灌木现在一次会掉落0~2个。
                              ·一个版本的末影水晶会在生成末影龙时生成。
                              5.物品:
                              弓:
                              ·在热键栏中的弓现在会显示即将射出去的箭的种类
                              ·优先射出在副手中的箭
                              末影珍珠:
                              ·再创造模式可用
                              地图:
                              ·显示地图时看不见两只手


                              IP属地:陕西15楼2015-07-30 00:53
                              收起回复